Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duhul sfînt îl înştiinţase că nu va muri înainte ca să vadă pe hristosul domnului.
και ητο εις αυτον αποκεκαλυμμενον υπο του Πνευματος του Αγιου οτι δεν θελει ιδει θανατον, πριν ιδη τον Χριστον του Κυριου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dar, cu o zi mai înainte de venirea lui saul, domnul înştiinţase pe samuel, şi -i zisese:
Ειχε δε αποκαλυψει ο Κυριος προς τον Σαμουηλ, μιαν ημεραν πριν ελθη ο Σαουλ, λεγων;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scrisoarea prin care societatea înştiinţează emea cu privire la retragerea cererii este disponibilă aici.
Ποιοι ήταν οι λόγοι απόσυρσης της αίτησης που παρέθεσε η εταιρεία; Η επιστολή της εταιρείας με την οποία κοινοποιεί στον emea την απόσυρση της αίτησης διατίθεται εδώ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: