Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ați pierdut.
Έχετε χάσει.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați cîștigat!
Κερδίσατε!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bine ați venit
Καλώς ήλθατε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați părăsit masa.
Αποχωρήσατε από το τραπέζι.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ați strigat:% 1
Μήνυμα στον εαυτό σας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați pierdut jocul.
Δυστυχώς, χάσατε το παιχνίδι.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați învins. excelent!
Νίκησες. Τέλεια!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felicitări! ați cîștigat!
Συγχαρητήρια! Νικήσατε!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la% 1, ați scris:
Στις% 1, γράψατε:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați anulat transferul% 1
Ακυρώσατε τη μεταφορά αρχείου του% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați fost sunat de %s.
Λήψη ηχητικής ειδοποίησης από %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ați părăsit camera de chat
Έχετε φύγει από το Δωμάτιο
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ați specificat o comandă.
Δεν καθορίστηκε καμία εντολή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați editat metadatele imaginii:
Επιλέξτε εδώ την περιστροφή κειμένου που θα χρησιμοποιηθεί.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați primit un mesaj nouname
Έχετε ένα νέο emailname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ați dat informațiile de autentificare.
Δε δόθηκαν πληροφορίες ταυτοποίησης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați intrat în camera „%s”.
Έισήλθατε στο δωμάτιο "%s".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ați calibrat cu succes dispozitivul dvs.
Ρυθμίσατε με Επιτυχία τη συσκευή σας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bine ați venit în% s pe% n
Καλώς ήλθατε στο% s την% n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ați trișat, nu meritați un record;)
Έχετε κλέψει, δεν θα υπάρξει υψηλή βαθμολογία για σας;)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: