Results for absolvenţilor translation from Romanian to Greek

seminarul este deschis studenţilor, absolvenţilor şi personalului universităţii.
Το σεινάριο piορούν να piαρακολουθήσουν φοιτητέ, αpiόφοιτοι και το piροσωpiικό του piανεpiιστηίου.

distribuţia pe sexe a absolvenţilor instituţiilor de învăţământ superior (în %) *
Κατανοή αpiοφοίτων piανεpiιστηίου κατά φύλο (σε %)

(n.u.i.)] absolvenţilor licenţiaţi ai "university college" din dublin;
arch (nui.) στους κατόχους πτυχίων αρχιτεκτονικής του «university college» του Δουβλίνου,

acesta vizează înlăturarea barierelor cu care se confruntă absolvenţii de liceu profesional, facilitând recrutarea absolvenţilor de şcoli religioase în administraţia de stat.
Αποσκοπεί στην αφαίρεση των περιορισμών που αντιμετωπίζουν πτυχιούχοι επαγγελματικών σχολών, διευκολύνοντας την πρόσληψη πτυχιούχων θρησκευτικών σχολείων στην κρατική διοίκηση.

diferenţa de remunerare între femei și bărbaţi există, deși femeile reprezintă 59 %din totalul absolvenţilor instituţiilor de învăţământ superior.
Οι διαφορέ στι αοιβέ των δύο φύλων εξακολουθούν να υpiάρχουν έστω και αν οι γυναίκε αντιpiροσωpiεύουν έχρι και το 59% όλων των piανεpiιστηιακών αpiοφοίτων.

asociaţia absolvenţilor Şcolii naţionale poloneze de administraţie publică sa plâns că, organizând concursurile în acest mod, epso ia discriminat pe resortisanţii noilor state membre.
Η Ένωση Πτυχιούχων της Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης της Πολωνίας κατήγγειλε ότι με αυτόν τον τρόπο διοργάνωσης των διαγωνισμών, η epso προέβη σε διάκριση σε βάρος των πολιτών των νέων κρατών μελών.

bce a asigurat stagii de pregătire destinate în special studenţilor şi absolvenţilor unor instituţii cu profil economic, statistic, administrarea afacerilor, drept şi traduceri.
Έχοντας λάβει υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις σχετικά με το προσδόκιμο ζωής, η ΕΚΤ ξεκίνησε διαδικασία αναθεώρησης του προγράμμα-

departamentul nu oferă doar stagii de pregătire absolvenţilor licenţiaţi, ci desfășoară o multitudine de activităţi de cercetare relevante în contextul local, precum eradicarea afecţiunilor păsărilor și ale plantelor.
Το τ“ή“α δεν piροσφέρει “όνο κατάρτιση σε “εταpiτυχιακού› φοιτητέ›, αλλά υλοpiοιεί και εκτετα“ένη έρευνα στο τοpiικό piλαίσιο, pi.χ. αναφορικά “ε την καταpiολέ“ηση των ασθενειών των piουλερικών και των φυτών.

-licenţa de "bachelor of architecture" decernată de "national university of ireland" [b. arch. (n.u.i.)] absolvenţilor licenţiaţi ai "university college" din dublin;-diploma de nivel universitar în arhitectură decernată de "college of technology", bolton street, dublin (diplom. arch.);
-το πτυχίο αρχιτεκτονικής πανεπιστημιακού επιπέδου που χορηγεί το «college of technology», bolton street, dublin (dipl. arch.), Π η βεβαίωση που πιστοποιεί την ιδιότητα τακτικού μέλους του «royal institute of architects of ireland» (ariai),