Results for avea nevoie de translation from Romanian to Greek

avea nevoie de
έχω ανάγκη

veţi avea nevoie de:
• Φαρμακευτική αγωγή

veţi avea nevoie de medicament:
Θα χρειαστείτε από το φάρμακο:

puteţi avea nevoie de îngrijire medicală.
Μπορεί να χρειάζεστε ιατρική φροντίδα.

doza dumneavoastră poate avea nevoie de ajustări
Το risperdal µπορεί να προκαλέσει χαµηλή αρτηριακή πίεση.

ar putea avea nevoie de îngrijire spitalicească.
Μπορεί να χρειαστεί νοσοκομειακή περίθαλψη.

pentru injectare veţi avea nevoie de următoarele:
Για την ένεση θα χρειαστείτε τα παρακάτω:

În majoritatea cazurilor, veţi avea nevoie de medic.
(υπογλυκαιµία).

veţi avea nevoie de apă potabilă pe această perioadă.
Θα χρειαστείτε πόσιμο νερό προκειμένου να διεξαχθεί η εξέταση.

de asemenea, puteţi avea nevoie de un alt tratament.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο γιατρός σας θα συνταγογραφήσει επίσης φάρμακο που θα σας βοηθήσει να αποτρέψετε αυτού του τύπου την πνευμονία (pcp). − εάν έχετε χαμηλές τιμές ερυθροκυττάρων (αναιμία), λευκοκυττάρων και αιμοπεταλίων, ή προβλήματα στην πήξη του αίματος πριν από την έναρξη της θεραπείας, ή αν τα αναπτύξετε κατά τη διάρκεια της θεραπεία.

unii pacienţi pot avea nevoie de 1 mg de două ori pe zi.
Μερικοί ασθενείς µπορεί να χρειαστούν 1 mg δύο φορές την ηµέρα.

documentul avea nevoie de 180 de voturi pentru a fi aprobat.
Απαιτούνταν 180 ψήφοι για να εγκριθεί.

dacă vi se injectează glucagon veţi avea nevoie de glucoză sau de o
Αν σας δοθεί γλυκαγόνη, θα χρειαστείτε γλυκόζη ή ένα πρόχειρο ζαχαρούχο γεύµα αµέσως µόλις αποκτήσετε τις αισθήσεις σας.

josipovic avea nevoie de mai mult de 50% pentru a evita balotajul.
Ο Γιοσίποβιτς χρειάζονταν περισσότερο από 50% για να αποφύγει το δεύτερο γύρο.

fotografiile încărcate nu vor avea nevoie de aprobare manuală de către utilizator.
Η αποστολή φωτογραφιών δεν απαιτεί τη χειροκίνητη έγκριση από το χρήστη.

pentru a vă administra singuri o injecţie subcutană, veţi avea nevoie de:
Για να κάνετε στον εαυτό σας μια υποδόρια ένεση, θα χρειαστείτε:

pentru a măsura doza la copii puteţi avea nevoie de o seringă dozatoare.
Για να μετρήσετε τη δόση για τα παιδιά ίσως χρειασθείτε σύριγγα για χρήση από το στόμα.

dacă apar reacţii de tip alergic, veţi avea nevoie de o supraveghere medicală deosebită.
Δεν πρέπει να σας χορηγηθεί vasovist εάν έχετε αλλεργία (υπερευαισθησία) σε οποιοδήποτε από τα συστατικά αυτού του φαρμακευτικού προϊόντος (βλ. παραπάνω).

de asemenea, kosovarii nu vor avea nevoie de vize dacă au paşapoarte emise de unmik.
Επιπρόσθετα, οι κάτοικοι του Κοσσυφοπεδίου δεν πρόκειται να χρειαστούν βίζα για όσο καιρό κατέχουν διαβατήρια τα οποία έχουν εκδοθεί από την unmik.

candidaţii pentru consiliul de miniştri nu vor mai avea nevoie de aprobarea lui valentin inzko.
Οι υποψήφιοι για το Συμβούλιο Υπουργών δεν θα χρειάζονται πλέον την έγκριση του Βάλεντιν Ίνζκο.