Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bcr- abl 20
bcr- abl 20
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el leagă conformaţiile active şi inactive ale enzimei bcr- abl.
Ενώνεται με αμφότερες την ενεργό και την ανενεργό διαμόρφωση του ενζύμου bcr- abl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În prezent, privatizarea bcr este cel mai mare efort de acest gen din românia.
Η ιδιωτικοποίηση της bcr είναι η μεγαλύτερη προσπάθεια στη Ρουμανία μέχρι σήμερα.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nilotinib acţionează prin blocarea proteinkinazei denumite kinaza „ bcr - abl ”.
Η νιλοτινίβη δρα αναστέλλοντας τη δράση µιας πρωτεϊνικής κινάσης καλούµενης « κινάση bcr- abl ».
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pe 16 ianuarie, berd a semnat acordul pentru o linie de credit in valoare de 50mn eur oferita bcr.
Στις 16 Ιανουαρίου, η ΕΤΑΑ υπέγραψε μια συμφωνία δανειοδότησης 50 εκατομμυρίων ευρώ με την bcr.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul pacienţilor adulţi cu cromozom philadelphia prezent sau leucemie mieloidă cronică cu translocaţie bcr/ abl pozitivă.
Θεραπευτική αντιμετώπιση ενηλίκων ασθενών με χρόνια μυελογενή λευχαιμία θετική για χρωμόσωμα της Φιλαδέλφειας ή χρωμοσωματική μετατόπιση bcr/ abl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
au existat 45 de mutaţii diferite bcr- abl la 38% dintre pacienţii înrolaţi în acest studiu.
Υπήρχαν 45 διαφορετικές μεταλλάξεις bcr- abl στο 38% των ασθενών που εντάχθηκαν στη μελέτη.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prin blocarea kinazei bcr- abl, precum şi a altor kinaze, sprycel ajută la controlarea răspândirii celulelor leucemice.
Με την αναστολή της δράσης της κινάσης του bcr- abl, καθώς και άλλων κινασών, το sprycel συμβάλλει στον έλεγχο της εξάπλωσης των λευχαιμικών κυττάρων.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
răspunsul hematologic complet sau rcym a fost obţinut la pacienţi manifestând o varietate de mutaţii bcr - abl asociate cu rezistenţa la imatinib, cu excepţia t315i.
16 bcr- abl συσχετιζόμενες με αντοχή στο imatinib εκτός της Τ315Ι.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dasatinib este un inhibitor puternic, subnanomolar al kinazei bcr- abl cu putere la concentraţia de 0, 6- 0, 8 nm.
Το dasatinib είναι ένα ισχυρός
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.