Results for citostatice translation from Romanian to Greek

conţine citostatice.
Περιέχει κυτταροστατικά.

trebuie aplicate procedurile pentru manipularea şi eliminarea corespunzătoare a medicamentelor citostatice.
Θα πρέπει να εφαρμόζονται οι διαδικασίες για τον κατάλληλο χειρισμό και απόρριψη των αντικαρκινικών φαρμακευτικών προϊόντων.

nu există date cunoscute despre o potenţială rezistenţă încrucişată cu alte produse citostatice.
Η αποτελεσµατικότητα του masivet ενδέχεται να είναι µειωµένη σε σκύλους που έχουν υποβληθεί στο παρελθόν σε χηµειοθεραπεία και/ ή ακτινοθεραπεία. ∆εν υπάρχουν πληροφορίες σχετικά µε τη δυνητική διασταυρούµενη ανθεκτικότητα σε άλλα κυτταροστατικά προϊόντα.

xeloda aparţine unui grup de medicamente numite “ citostatice ”, care opresc creşterea celulelor canceroase.
Το xeloda ανήκει στην ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται “ κυτταροστατικοί παράγοντες ”, οι οποίοι σταματούν την ανάπτυξη των καρκινικών κυττάρων.

manipulare trebuie respectate condiţiile uzuale de siguranţă pentru medicamentele citostatice atunci când se prepară şi se îndepărtează soluţiile injectabile de citostatice.
Χειρισµός Οι συνήθεις προφυλάξεις για την ασφάλεια των κυτταροστατικών παραγόντων πρέπει να τηρούνται κατά την προετοιµασία και την χορήγηση του διαλύµατος για έγχυση.

la fel ca şi ministrul sănătăţii, vukajlovic refuză să creadă că medicii specialişti au prescris cantităţi prea mari de citostatice pentru copii.
Όπως ο υπουργός Υγείας, έτσι και η Βουκαΐλοβιτς αρνείται να πιστέψει ότι επαγγελματίες του κλάδου υγείας συνταγογραφούσαν υπερβολικές δοσολογίες κυτοστατικών σε παιδιά.

aceştia sunt acuzaţi de prescrierea şi obţinerea unor cantităţi de medicamente citostatice mai mari decât era necesar, pentru a favoriza anumite firme farmaceutice.
Κατηγορούνται για συνταγογράφηση και λήψη μεγαλύτερων ποσοτήτων κυτοστατικών φαρμακευτικών αγωγών από αυτό που απαιτούνταν, προς όφελος συγκεκριμένων φαρμακευτικών εταιρειών.

aceasta este specializată în crearea, producerea şi distribuţia de produse farmaceutice generice, inclusiv produse biologice, citostatice şi alte medicamente generice.
Εξειδικεύεται στην ανάπτυξη, παραγωγή και διανομή γενικών φαρμακευτικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων βιολογικών, κυτταροστατικών και άλλων γενικών φαρμάκων.

bleomicina aparţine antibioticelor citostatice: este un amestec de antibiotice glicopeptidice, alcaline, hidrosolubile, relaţionate structural, cu efect citostatic.
Η βλεοµυκίνη ανήκει στην κατηγορία των κυτταροστατικών αντιβιοτικών.

În studiile clinice, zometa a fost administrat concomitent cu medicamente citostatice, diuretice, antibiotice şi analgezice utilizate curent, fără să apară interacţiuni manifestate clinic.
Σε κλινικές δοκιμές το zometa έχει συγχορηγηθεί, χωρίς να υπάρξει κάποια κλινικά φανερή αλληλεπίδραση με κοινά αντικαρκινικά φάρμακα, διουρητικά, αντιβιοτικά και αναλγητικά.

deoarece proliferarea limfocitelor t şi b este dependentă în mod critic de sinteza de novo a purinelor, iar celelalte tipuri de celule pot utiliza căi accesorii, amf are efecte citostatice mai puternice asupra limfocitelor decât asupra altor celule.
Επειδή τα Τ - και Β - λεμφοκύτταρα εξαρτώνται άμεσα, όσον αφορά στον πολλαπλασιασμό τους, από την de novo σύνθεση των πουρινών ενώ άλλοι τύποι κυττάρων μπορούν να χρησιμοποιούν οδούς διάσωσης, το mpa έχει ισχυρότερη κυτταροστατική δράση επί των λεμφοκυττάρων απ ’ ότι σε άλλους κυτταρικούς τύπους.

alopurinol, imunosupresoare, glucocorticoizi, procainamidă, citostatice şi alte substanţe care pot modifica numărul celulelor sanguine: probabilitate crescută de reacţii hematologice (vezi pct.
18 Αλλοπουρινόλη, ανοσοκατασταλτικά, κορτικοστεροειδή, προκαϊναμίδη, κυτταροστατικά και άλλες ουσίες που πιθανόν μεταβάλλουν τον αριθμό των κυττάρων του αίματος:

celulelor tumorale, efectul citostatic sinergic cu alte medicamente antitumorale, acţiunea anti - adezivă/ anti- invazivă.
8 αποπτωτική δραστηριότητα στα κύτταρα του όγκου, συνεργική κυτταροστατική δράση μαζί με άλλα φάρμακα κατά του καρκίνου, αντι- προσκολλητική/ διηθητική δραστηριότητα.