Translate compensații from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

compensații

Greek

Αντισταθμίσεις

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compensații pentru scăderea producției:

Greek

αποζημίωση για μειωμένη απόδοση

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

total compensații plătite (fără tva)

Greek

Συνολικό ποσό αποζημιώσεων που καταβλήθηκε (χωρίς ΦΠΑ)

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

acestei compensații i se aplică două limitări.

Greek

Το δικαίωμα αυτό αντισταθμίσεως υπόκειται σε δύο περιορισμούς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compensații pentru bulgaria şi românia: 0,2 %

Greek

Αντισταθμίσεις υπέρ της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας: 0,2 %

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compensații pentru achiziționarea de îngrășământ suplimentar: 27366710 bef.

Greek

αποζημίωση για την αγορά πρόσθετων λιπασμάτων 27366710 bef

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compensații acordate în temeiul decretului privind gunoiul de grajd.

Greek

Αποζημίωση βάσει του διατάγματος για τη λίπανση με κοπριά.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

trebuie să se permită compensații permanente doar în cazul unor dezavantaje grave.

Greek

Η μόνιμη αντιστάθμιση πρέπει να επιτρέπεται μόνο στην περίπτωση σοβαρών μειονεκτημάτων.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compensații pentru costurile de depozitare a gunoiului de grajd: 34276829 bef;

Greek

αποζημίωση για το κόστος αποθήκευσης κοπριάς 34276829 bef

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

totuși, în acest din urmă caz, fermierul poate obține compensații dacă furnizează dovezi privind pierderile suferite.

Greek

Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, ο γεωργός μπορεί να λάβει αποζημίωση, εάν είναι σε θέση να αποδείξει ότι υπέστη ζημία.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

cadrul financiar creștere durabilă conservarea și gestionarea resurselor naturale cetățenie, libertate, securitate și justiție ue ca actor global administrație compensații

Greek

Δημοσιονομικό πλαίσιο Βιώσιμη ανάπτυξη Διατήρηση και διαχείριση των φυσικών πόρων Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη Η ΕΕ ως παγκόσμιος εταίρος Διοίκηση Αντιστάθμιση

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

tranzacții care implică transferul de proprietate fără compensații financiare sau de altă natură (de exemplu, expedieri de ajutoare)

Greek

Συναλλαγές με μεταβίβαση κυριότητας χωρίς χρηματοοικονομική ή σε είδος αντιπαροχή (π.χ. παραδόσεις εμπορευμάτων στα πλαίσια προγραμμάτων βοήθειας)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

sănătos decât profilul de risc mediu al pieței și, pe de altă parte, plata corespunzătoare a unei compensații asigurătorilor care prezintă un profil de risc mai puțin sănătos decât profilul de risc mediu al pieței.

Greek

(βλ. σκέψεις 209, 214, 217, 220-222) αφετέρου, την καταβολή αντίστοιχης αντισταθμίσεως στους ασφαλιστές που έχουν υψηλότερο βαθμό ασφαλισμένων κινδύνων σε σχέση με τον μέσο βαθμό της αγοράς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

compensație pentru obligația de serviciu public

Greek

αντιστάθμιση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for compensații translation from Romanian to Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with
7,743,407,178 human contributions

Users are now asking for help:

Results for compensații translation from Romanian to Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,743,407,178 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,743,407,178 human contributions