Results for neacordarea translation from Romanian to Greek

neacordarea de ajutoare suplimentare
ΜΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

1254/1999 fie fixarea unei valori maxime a ajutorului, fie neacordarea unui ajutor.
1254/1999, είτε τον καθορισμό ανωτάτου ποσού ενίσχυσης είτε τη μη κατακύρωση.

neacordarea unui credit fiscal de către statul membru al filialei în favoarea unei societățimamă nerezidente nu poate, așadar, diferenția situația filialei rezidente a unei societățimamă rezidente de cea a filialei rezidente a unei societățimamă nerezidente.
Η μη χορήγηση πίστωσης φόρου από το κράτος μέλος της θυγατρικής υπέρ της αλλοδαπής μητρικής εταιρίας δεν μπορεί επομένως να διαφοροποιήσει την κατάσταση της ημεδαπής θυγατρικής μιας ημεδαπής μητρικής εταιρίας από την κατάσταση της ημεδαπής θυγατρικής μιας αλλοδαπής μητρικής εταιρίας.

concluziile lacares-aajunsînurmaevaluăriiaureprezentatunfactor importantînluarea deciziei cu privirela acordarea sau neacordarea de sprijin bugetarîn ţările respective(a se vedea punc-tul45).
Τα συpiεράσατα τη„ εκτߝηση„ αpiοτέλε-σαν σηαντικό piαράγοντα γιατη λήψητη„ αpiόφαση„ σχετικά ε την piαροχή δηοσιονοική„ στήριξη„ στι„ εν λόγω χώρε„(βλέpiε σηείο 45).

de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de regulamentul (ce) nr. 619/2008
για τη μη χορήγηση επιστροφής κατά την εξαγωγή βουτύρου στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 619/2008