Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contribuția financiară comunitară pentru eradicarea pleuropneumoniei contagioase bovine se stabilește prin decizia 89/145/cee.
Η χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας για την εκρίζωση της μεταδοτικής πλευροπνευμονίας των βοοειδών καθορίζεται από την απόφαση 89/145/ΕΟΚ.
2. contribuţia financiară comunitară pentru eradicarea pleuropneumoniei contagioase bovine se stabileşte prin decizia 89/145/cee.articolul 23
-την οδηγία 82/400/ΕΟΚ,-την απόφαση 87/58/ΕΟΚ.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
art. 3 se aplică în cazul apariției pestei porcine africane sau a pleuropneumoniei contagioase bovine pe teritoriul sau pe o parte din teritoriul unui stat membru care nu face obiectul unui plan de eradicare a maladiei respective, în conformitate cu normele comunitare.
Οι διατάξεις του άρθρου 3 εφαρμόζονται σε περίπτωση εμφάνισης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και της λοιμώδους πλευροπνευμονίας των βοοειδών στο έδαφος ή σε τμήμα του εδάφους ενός κράτους μέλους που δεν υπόκειται σε σχέδιο εκρίζωσης της ασθένειας σύμφωνα με τις κοινοτικές διατάξεις.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolul 41. art. 3 se aplică în cazul apariţiei pestei porcine africane sau a pleuropneumoniei contagioase bovine pe teritoriul sau pe o parte din teritoriul unui stat membru care nu face obiectul unui plan de eradicare a maladiei respective, în conformitate cu dispoziţiile comunitare.
-στην περίπτωση που έχει αποφασιστεί ο εμβολιασμός σύμφωνα με την παράγραφο 4, το 100% της προμήθειας των εμβολίων και το 50% των δαπανών για την πραγματοποίηση του εμβολιασμού αυτού.Άρθρο 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- în ultimele 12 luni, pentru pesta bovină, pleuropneumonia contagioasă, boala limbii albastre, pesta porcină africană, paralizia contagioasă porcină (boala teschen),
- από δώδεκα μηνών, για την πανώλη των βοοειδών, τη μεταδοτική πλευροπνευμονία των βοοειδών, τον καταρροϊκό πυρετό των προβάτων, την αφρικανική πανώλη των χοίρων και τη μεταδοτική παράλυση των χοίρων (ασθένεια του
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: