Results for subpoziţia translation from Romanian to Greek

- prune, incluse în subpoziţia 08.07 d
- δαμάσκηνα, της διάκρισης 08.07 Δ

- spanac, inclus în subpoziţia 07.01 c,
- σπανάκια, της διάκρισης 07.01 Γ,

(b) în căsuţa 16, subpoziţia nc 0102 90 05;
β) στη θέση 16, η διάκριση ΣΟ 0102 90 05·

(b) grăsimile care se încadrează la subpoziţia nc ex 1517 şi
Ωστόσο, η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται:

04.04 a din tariful vamal comun şi de la subpoziţia nr.
04.04 Α του Κοινού Δασμολογίου και της διακρίσεως αριθ.

(c) subpoziţia din nomenclatura combinată pentru produsul în cauză.
γ) η διάκριση του κωδικού ΣΟ για το εν λόγω προϊόν.

- varză, inclusă în subpoziţia 07.01 b ii şi ex 07.01 b iii,
- σφικτά λάχανα, των διακρίσεων 07.01 Β ii και ex 07.01 Β iii,

- a produselor de la subpoziţia 23.07. b menţionate în anexa a la regulamentul nr.
- και των προϊόντων της δασμολογικής διακρίσεως 23.07 Β που προβλέπονται στο παράρτημα Α του κανονισμού αριθ.

-că laptele degresat sau laptele praf degresat încorporat în produsele de la subpoziţia ex 23.07 b,
παρασκευάστηκαν κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου.

(b) brizurilor de la subpoziţia 10.06 c din tariful vamal comun pentru celelalte amestecuri.
β) στα θραύσματα της διακρίσεως 10.06 Γ του Κοινού Δασμολογίου για τα λοιπά μείγματα.

(a) primele opt cifre sunt cele ale codului numeric pentru subpoziţia din nomenclatura combinată corespunzătoare;
α) ^οι οκτώ πρώτοι αριθμοί είναι οι κωδικοί που αφορούν τις διακρίσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας

"(1) prezentul protocol reglementează bumbacul necardat şi nepieptănat de la subpoziţia 5201 00 din nomenclatura combinată."
"1. Το παρόν πρωτόκολλο αφορά το βαμβάκι, μη λαναρισμένο ούτε χτενισμένο που υπάγεται στην κλάση 5201^00 της συνδυασμένης ονοματολογίας."

(2) În cazul în care uleiul de măsline exportat este un amestec care figurează la subpoziţia 15.07 a ii compus:
2. Στην περίπτωση που το εξαγόμενο ελαιόλαδο αποτελεί μίγμα εμπίπτον στη διάκριση 15.07 Α ii και συντίθεται από:

titlurile de creanţă emise de organisme publice care nu îndeplinesc condiţia menţionată anterior sunt incluse la subpoziţia 5 lit. (a) din activ.
Οι πιστωτικοί τίτλοι δημοσίων οργανισμών οι οποίοι δεν πληρούν τον προαναφερόμενο όρο εγγράφονται στην υποδιαίρεση α) του λογαριασμού 5 του ενεργητικού.

(1) pentru orezul destinat însămânţării de la subpoziţia 10.06 a din tariful vamal comun, se aplică rata taxei din tariful vamal comun.
1. Για την όρυζα που προορίζεται για σπορά, της διακρίσεως 10.06 Α του Κοινού Δασμολογίου, εφαρμόζεται ο δασμός του Κοινού Δασμολογίου.

"articolul 8 a(1) pentru orezul destinat însămânţării de la subpoziţia 10.06 a din tariful vamal comun, se aplică rata taxei din tariful vamal comun.
1. Για την όρυζα που προορίζεται για σπορά, της διακρίσεως 10.06 Α του Κοινού Δασμολογίου, εφαρμόζεται ο δασμός του Κοινού Δασμολογίου.

-produselor menţionate în art. 2-a produselor de la subpoziţia 23.07. b menţionate în anexa a la regulamentul nr. 120/67/cee,
α) στην περίπτωση που προβλέπεται στο προηγούμενο εδάφιο και εκτός: