Translate transbordarea from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

transbordarea

Greek

Μεταφόρτωση

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

transbordarea codului

Greek

Μεταφόρτωση μπακαλιάρων

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Romanian

transbordarea în largul mării.

Greek

μεταφόρτωση εν πλω

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

transbordarea codului nu este permisă.

Greek

η μεταφόρτωση γάδου δεν επιτρέπεται.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a) transbordarea organismelor marine şi

Greek

α) η μεταφόρτωση θαλάσσιων οργανισμών, και

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

zona geografică unde a avut loc transbordarea.

Greek

Γεωγραφική περιοχή στην οποία πραγματοποιήθηκε η μεταφόρτωση.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(poziția în latitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea)

Greek

(προβλεπόμενο γεωγραφικό πλάτος στίγματος του σκάφους, στο οποίο προγραμματίζεται η μεταφόρτωση)

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

până la terminarea inspecţiei, se interzice descărcarea şi/sau transbordarea capturilor acestei nave.

Greek

Μέχρι την περάτωση της επιθεώρησης, απαγορεύεται η εκφόρτωση ή/και η μεταφόρτωση των αλιευμάτων του εν λόγω σκάφους.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

dacă notificarea prealabilă de sosire în port a fost trimisă și conține informațiile corecte privind transbordarea;

Greek

εάν η προαναγγελία της άφιξης σε λιμένα διαβιβάστηκε και εάν περιείχε τα ορθά στοιχεία όσον αφορά τη μεταφόρτωση·

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ţările din caraibe sunt, de asemenea, folosite în mod frecvent pentru transbordarea drogului în europa.

Greek

Οι χώρε1 τη1 Καραθβική1 χρησι*οpiοιούνται εpiίση1 συχνά για τη *εταφόρτωση των ναρκωτικών piου piροορίζονται για την Ευρώpiη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

denumirea, literele și numerele de identificare externă a navei către sau de la care a avut loc transbordarea;

Greek

το όνομα, τα εξωτερικά γράμματα και οι αριθμοί αναγνώρισης του σκάφους προς ή από το οποίο έγινε η μεταφόρτωση·

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În cazul unei nave donatoare – statul de pavilion al navei care primește transbordarea (cod de țară iso alfa-3)

Greek

Για το σκάφος χορηγό - Κράτος σημαίας του παραλαμβάνοντος σκάφους (τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός iso χώρας)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

-terminalele intermodale dotate cu instalaţii care permit transbordarea mărfurilor între căile ferate, căile navigabile interioare, rutele maritime şi căile rutiere,

Greek

3. Το άρθρο 14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Άρθρο 14

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

(a) tuturor speciilor dissostichus descărcate sau transbordate de către vasele de pescuit ale comunităţii;

Greek

α) σε οποιαδήποτε μεταφόρτωση ή εκφόρτωση του dissostichus spp. που πραγματοποιείται από κοινοτικά αλιευτικά σκάφη,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for transbordarea translation from Romanian to Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with
7,727,579,324 human contributions

Users are now asking for help:

Results for transbordarea translation from Romanian to Greek

Human contributions

Romanian

Greek

Info

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Romanian

Greek

Get a better translation with 7,727,579,324 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,727,579,324 human contributions