Results for turbo translation from Romanian to Greek

opera turbo
opera turbo

activează opera turbo
Ενεργοποίηση opera turbo

configurează opera turbo...
Διαμόρφωση opera turbo...

ce este opera turbo ?
Τι είναι το opera turbo;

opera turbo este activat
to opera turbo είναι ενεργοποιημένο

cpa 28.13.25: turbo-compresoare
cpa 28.13.25: Στροβιλοσυμπιεστές

opera turbo se activează numai atunci când este detectată o rețea lentă
Ενεργοποίηση του opera turbo μόνο όταν εντοπίζεται αργό δίκτυο

momentan opera turbo nu este disponibil. nu a fost posibilă stabilirea unei conexiuni.
Το opera turbo δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Η αποκατάσταση σύνδεσης ήταν αδύνατη.

paginile sunt optimizate cu opera turbo astfel încât se încarcă mai repede pe rețele lente
Βελτιστοποίηση σελίδων με το opera turbo για να φορτώνουν ταχύτερα σε αργά δίκτυα

opera turbo este dezactivat. activați opera turbo pentru accelerarea navigării pe conexiuni lente.
Το opera turbo έχει απενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε το opera turbo για να επιταχύνετε την περιήγηση σε αργές συνδέσεις.

opera turbo accelerează navigarea pe rețele lente. opera poate activa opera turbo în mod automat.
Το opera turbo επιταχύνει την περιήγηση σε αργά δίκτυα. Η opera μπορεί να ενεργοποιήσει αυτόματα το opera turbo για εσάς.

păreți a fi pe o rețea lentă.\npe rețele lente, opera turbo accelerează navigarea semnificativ.
Φαίνεται ότι βρίσκεστε σε αργό δίκτυο.\nΤο opera turbo επιταχύνει σημαντικά την περιήγηση σε αργά δίκτυα.

opera turbo este activat.\npe rețele rapide, navigarea merge mai rapid cu opera turbo oprit.
Το opera turbo είναι απενεργοποιημένο.\nΗ περιήγηση είναι ταχύτερη σε γρήγορα δίκτυα με το opera turbo απενεργοποιημένο.

păreți a fi pe o rețea rapidă.\npe rețele rapide, navigarea merge mai rapid cu opera turbo oprit.
Φαίνεται ότι βρίσκεστε σε γρήγορο δίκτυο.\nΗ περιήγηση είναι ταχύτερη σε γρήγορα δίκτυα με το opera turbo απενεργοποιημένο.

opera turbo este activat.\ndacă ați trecut pe o conexiune de rețea rapidă, dezactivați opera turbo pentru a îmbunătăți performanța de navigare.
Το opera turbo έχει ενεργοποιηθεί.\nΑν μεταβήκατε σε γρήγορη σύνδεση δικτύου, απενεργοποιήστε το opera turbo για να επιτύχετε τη μέγιστη απόδοση περιήγησης.

Împreună cu mici grupuri navale şi terestre croate, forţele aeriene croate au detaşat patru crucişătoare mig-21, patru aeronave uşoare de antrenament cu propulsie turbo şi mai multe elicoptere de transport.
Παράλληλα με τις μικρές ομάδες του κροατικού ναυτικού και πεζικού, η κροατική πολεμική αεροπορία απέστειλε τέσσερα καταδιωκτικά mig-21, τέσσερα εκπαιδευτικά ελαφρά αεροσκάφη και αριθμό μεταγωγικών ελικοπτέρων.

hotărârea din 17 aprilie 2013, turbo compressor manufacturer (tcmfg)/consiliul uniunii europene, t-404/11, nepublicată încă în repertoriu.
Απόφαση της 17ης Απριλίου 2013 στην υπόθεση t-404/11. turbo compressor manufacturer (tcmfg) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.

a se vedea, în acest sens, următoarele decizii ale comisiei: decizia din 21 octombrie 2003 privind ajutorul de stat pentru cercetare și dezvoltare a fabricii din zamudio (Țara bascilor) pe care spania a intenționat să îl pună în aplicare în favoarea întreprinderii „industria de turbo propulsores, sa” (itp) ( jo l 61, 27.2.2004, p. 87, considerentele 32–36, 55 și 117–119); decizia din 16 martie 2005 privind ajutorul de stat pe care italia — regiunea latium — intenționează să îl pună în aplicare în favoarea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră (jo l 244, 7.9.2006, p. 8); decizia din 8 noiembrie 2006 privind ajutorul de stat c 11/06 (ex n 127/05) pe care italia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea aem torino (jo l 366, 21.12.2006, p. 62, punctele 39-41).
Βλέπε τις ακόλουθες αποφάσεις της Επιτροπής: απόφαση της 21ης Οκτωβρίου 2003 σχετικά με τις ενισχύσεις στην έρευνα και ανάπτυξη στην περιοχή zamudio (Χώρα των Βάσκων) τις οποίες σχεδιάζει να εφαρμόσει η Ισπανία υπέρ της επιχείρησης «industria de turbo propulsores, sa» (itp) ( ΕΕ l 61 της 27.2.2004, σ. 87, σκέψεις 32 – 36, 55 και 117 – 119)· απόφαση της 16ης Μαρτίου 2005 σχετικά με την κρατική ενίσχυση που η Ιταλία —Περιφέρεια του Λατίου— προτίθεται να χορηγήσει για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου (ΕΕ l 244 της 7.9.2006, σ. 8)· απόφαση της 8ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με την κρατική ενίσχυση c 11/06 (πρώην n 127/05) που προτίθεται να χορηγήσει η Ιταλία υπέρ της aem torino (ΕΕ l 366 της 21.12.2006, σ. 62 σκέψεις 39-41).