Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acesta i-ar fi oferit lui gruevski, in prezent vicepresedinte al partidului, pozitia suprema in partid.
Επί του παρόντος είναι αντιπρόεδρος του κόμματος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fatir limaj este in prezent membru al parlamentului provinciei kosovo si vicepresedinte al partidului democrat din kosovo, condus de hashim thaci.
Ο Φατμίρ Λιμάι είναι σήμερα μέλος του κοινοβουλίου του Κοσσυφοπεδίου και αντιπρόεδρος του Δημοκρατικού Κόμματος του Κοσσυφοπεδίου του Χασίμ Θάτσι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miloraad drljevic, din partea partidului democrat al socialistilor din muntenegru (de guvernamant), a fost ales vicepresedinte.
Ο Μίλοραντ Ντρλιέβιτς του κυβερνώντος Δημοκρατικού Κόμματος των Σοσιαλιστών του Μαυροβουνίου εξελέγη αντιπρόεδρος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inginer de profesie si vicepresedinte al sda, terzic, in varsta de 42 de ani, a fost propus in decembrie pentru pozitia de premier.
Μηχανικός στο επάγγελμα και αντιπρόεδρος του sda, ο Τέρζιτς, 42, διορίστηκε στο αξίωμα το Δεκέμβριο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dps a decis de asemenea sa- l propuna pe svetozar martovic, alt vicepresedinte al partidului, pentru functia de presedinte al viitoarei federatii iugoslave.
dps also decided to nominate another deputy party leader, svetozar marovic, as the presidential nominee in the future yugoslav federation.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vassilev, spre exemplu, a fost prim vicepresedinte si director pentru studii sud est europene la lazard capital markets, in londra, inainte de a se alatura cabinetului in 2001.
Ο Βασίλεφ, παραδείγματος χάρη, ήταν αντιπρόεδρος και Διευθυντής Μελετών στην Κεντρική και Ανατολή Ευρώπη στην εταιρία lazard capital markets στο Λονδίνο πριν προσχωρήσει στο υπουργικό συμβούλιο το 2001.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
alaturi de milosevic, ceilalti doi acuzati -- fostul comandant al armatei iugoslave, generalul dragoliub oidanic, si fostul vicepresedinte iugoslav nikola sainovic -- se afla deja la haga.
Εκτός από το Μιλόσεβιτς, δύο εκ των άλλων κατηγορουμένων -- ο πρώην Αρχηγός Γενικού Επιτελείου του Γιουγκοσλαβικού Στρατού στρατηγός Ντράγκολγιουμπ Οϊντάνιτς και ο πρώην αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της Γιουγκοσλαβίας Νικόλα Σάινοβιτς -- βρίσκονται ήδη στη Χάγη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gul este vicepresedintele akp.
Ο Γκιούλ είναι ο αντιπρόεδρος του ΑΚΡ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: