Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
întrucât comisiei ar trebui să i se încredinţeze misiunea de a lua măsurile necesare,
mivel indokolt, hogy a szükséges végrehajtási intézkedések megtételének feladata a bizottságra háruljon,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de stabilire a statutului agenţiilor executive cărora urmează să li se încredinţeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare
a közösségi programok igazgatásában bizonyos feladatokkal megbízott végrehajtó hivatalokra vonatkozó alapszabály megállapításáról
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
întrucât este necesar să se încredinţeze comisiei adoptarea, la nevoie, a măsurilor de aplicare cu caracter tehnic,
mivel amennyiben szükséges, a technikai jellegű végrehajtási intézkedések elfogadásával a bizottságot kell megbízni,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) întrucât liniile directoare privind armonizarea europeană prevăd ca activităţile specializate pentru standardizare tehnică să se încredinţeze comitetului european pentru standardizare;
(37) mivel az európai harmonizációról szóló útmutatások úgy rendelkeznek, hogy a szakosított műszaki szabványosítási tevékenységekkel az európai szabványügyi bizottságot kell megbízni;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) implementarea programelor comunitare încredinţate agenţiilor executive se supervizează de către comisie.
(1) a végrehajtó hivatalokra bízott közösségi programok végrehajtását a bizottság ellenőrzi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: