Results for înfricoşată translation from Romanian to Hungarian

oamenii vor vorbi de puterea ta cea înfricoşată, şi eu voi povesti mărimea ta.
rettenetes voltod hatalmát beszélik, és én a te nagyságos dolgaidat hirdetem.

ci doar o aşteptare înfricoşată a judecăţii, şi văpaia unui foc, care va mistui pe cei răzvrătiţi.
hanem az ítéletnek valami rettenetes várása és a tûznek lángja, a mely megemészti az ellenszegülõket.

dela miază-noapte ne vine aurora, şi ce înfricoşată este măreţia care înconjoară pe dumnezeu!
mindenható! nem foghatjuk meg õt; nagy az õ hatalma és ítélõ ereje, és a tiszta igazságot el nem nyomja.

iată, vă voi trimete pe proorocul ilie, înainte de a veni ziua domnului, ziua aceea mare şi înfricoşată.
Ímé, én elküldöm néktek illyést, a prófétát, mielõtt eljön az Úrnak nagy és félelmetes napja.

proorocie asupra pustiei mării. cum înaintează vijelia dela miazăzi, aşa vine el din pustie, din ţara înfricoşată.
jövendölés a tenger pusztasága ellen. mint szélvészek, délen tombolók, úgy jõ a pusztából, rettenetes földrõl.

soarele se va preface în întunerec, şi luna în sînge, înainte de a veni ziua domnului, ziua aceea mare şi înfricoşată.
a nap sötétséggé válik, a hold pedig vérré, minekelõtte eljõ az Úrnak nagy és rettenetes napja.

femeea, înfricoşată şi tremurînd, căci ştia ce se petrecuse în ea, a venit de s'a aruncat la picioarele lui, şi i -a spus tot adevărul.
az asszony pedig tudva, hogy mi történt vele, félve és remegve megy vala oda és elébe borula, és elmonda néki mindent igazán.

domnul face să tune glasul lui înaintea oştirii sale, căci tabăra lui este foarte mare, şi celce împlineşte cuvîntul este puternic. dar mare este ziua domnului şi foarte înfricoşată: cine o poate suferi?
És megzendül az Úrnak szava az õ serege elõtt, mert felette nagy az õ tábora; mert hatalmas az õ rendeletének végrehajtója. bizony nagy az Úrnak napja és igen rettenetes! ki állhatja ki azt?

apărea fenomene psihotice acute, cu imagini bizare şi înfricoşătoare, paranoia gravă şi desprindere totală de realitate, care pot conduce la accidente, autovătămare corporală sau tentative de suicid.
a pszilocibin akut toxicitása vélhetően alacsony, amit alátámaszt az a tény is, hogy a hallucinogén gombákkal való halálos mérgezésről szóló jelentések igen ritkák.