Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comenzile de editare
szerkesztőparancsok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează comenzile disponibile
a lehetséges parancsok kilistázása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
execut comenzile de pre- conectare...
az indulás előtti parancs fut...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzile pentru lucrări de întreținere
karbantartási munka megrendelése
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lasă comenzile vi să suprascrie scurtăturile kate
a vi parancsai bírálják felül a kate parancsait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sigur doriți să ștergeți toate comenzile?
biztosan törölni szeretné az összes kérést?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vă permite să schimbați comenzile at pentru modemul dumneavoastră.
az at modemparancsok megváltoztatását teszi lehetővé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzile text încă nu merg. comanda "% 1" a fost ignorată.
a szöveges parancsok egyelőre nem működnek, ezért a( z) '% 1' parancsot figyelmen kívül hagytam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arată comenzile „ copiază la ” și „ mută la ” în meniul contextual
"másolás" és "Áthelyezés" parancs a felbukkanó menüben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afișează comenzile „ copiază la ” și „ mută la ” @ title: group
"másolás" és "Áthelyezés" parancs megjelenítése@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- numărul comenzii 09.2939: cuantumul contingentului tarifar se modifică la 135 000 000 unităţi;
- 09.2939 tételszám: a vámkontingens mennyisége 135000000 egységre változik,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: