Trying to learn how to translate from the human translation examples.
confidențiale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
date confidențiale
bizalmas adat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informații confidențiale
bizalmas információk
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
informații confidențiale.
bizalmas információ.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[] informații confidențiale.
[] liikesalaisuus
Last Update: 2010-08-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consultarea informațiilor confidențiale
bizalmas információ megtekintése
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 – date confidențiale nereproduse.
1 – bizalmas adatok elrejtve.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accesul la informații confidențiale
hozzáférés a bizalmas jellegű információkhoz
deliberările comitetului sunt confidențiale.
a bizottság tanácskozásai titkosak.
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
utilizarea corectă a informațiilor confidențiale
a bizalmas információk megfelelő felhasználása
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informațiile confidențiale sunt tratate în conformitate cu articolul 8.
a bizalmas jellegű információkat a 8. cikk rendelkezéseiben előírtak szerint kell kezelni.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orice informații divulgate în timpul consultărilor rămân confidențiale.
az egyeztetés során közzétett információk bizalmasak maradnak.
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informațiile privind următoarele aspecte nu sunt în niciun caz considerate confidențiale:
ugyanakkor semmilyen körülmények között nem tekinthetők bizalmasnak a következő információk:
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tuturor datelor statistice confidențiale transmise voluntar către bsce de statele membre.
a tagállamok által az eksh számára önkéntesen továbbított valamennyi bizalmas statisztikai adatra.
(prezenta anexă nu se publică, deoarece conține informații comerciale confidențiale.)
(ez a melléklet nem nyilvános, mert bizalmas jellegű kereskedelmi információkat tartalmaz.)
Last Update: 2013-11-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
confidențialitate
titoktartás
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE