Results for iodură translation from Romanian to Hungarian

a) procedura intravitroasa asa cum a fost realizata în studiile clinice pivot b) tehnici sterile pentru minimizarea riscului de infecţie c) utilizarea antibioticelor d) utilizarea iodurii de povidonă e) efectuarea periajului pleoapei f) utilizarea anestezicelor pentru asigurarea confortului pacienţilor g) tehnici pentru injectarea intravitroasă h) controlarea presiunii intraoculare i) tratamentul endoftalmitei j) Înţelegerea factorilor de risc implicaţi în dezvoltarea endoftalmitei k) raportarea reacţiilor adverse grave • un plan educaţional pentru pacienţi pentru minimizarea riscului şi susţinerea utilizării în siguranţă şi eficient a produsului.
a terv az intravitrealis injekciós eljárással kapcsolatban fellépő nemkívánatos események (pl. endophtalmitis) minimalizálását célzó intézkedésekből álljon, s a következők megfelelő oktatására terjedjen ki: a) az intravitrealis eljárás, ahogyan azt a pivotal klinikai vizsgálatok során végezték b) steril technikák a fertőzésveszély csökkentésére c) antibiotikumok alkalmazása d) a povidon- jód alkalmazása e) a szemhéjak tisztítása f) Érzéstelenítés alkalmazása, a beteg kényelme érdekében g) az intravitrealis injekció technikái h) a szemnyomás kezelése i) az endophtalmitis kezelése j) az endophtalmitis kialakulásában szerepet játszó rizikófaktorok megértése k) súlyos nemkívánatos események jelentése • egy a betegek részére szóló oktatási tervet, amely a kockázat minimalizálását célozza, valamint segítséget nyújt a termék biztonságos és hatásos alkalmazásához.