Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibră neprelucrată
nyersrost
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
fibră neprelucrată, dacă > 45 %
nyersrost, ha > 45 %
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- că animalele nu sunt hrănite cu materia primă respectivă în stare neprelucrată,
- az alapanyagot ne használják feldolgozatlanul az állatok takarmányozására,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.41.30: platină, neprelucrată sau în forme semiprelucrate sau sub formă de pulbere
cpa 24.41.30: megmunkálatlan vagy félig feldolgozott platina, platinapor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sticlă trasă sau suflată, în foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrată altfel
húzott üveg és fúvott üveg táblában, elnyelő, visszaverő vagy fényvisszaverődést gátló réteggel is, de másképp nem megmunkálva
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 23.11.11: sticlă, turnată, laminată, trasă sau suflată, în foi, dar neprelucrată altfel
cpa 23.11.11: Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg táblában, egyéb megmunkálás nélkül
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stearină solară; oleo-stearină; ulei de osânză şi oleo-margarină neemulsionată, fără amestec şi neprelucrată
sertészsírsztearin, oleosztearin és faggyúsztearin; sertészsírolaj, oleoolaj és faggyúolaj, nem emulgeálva, keverve vagy bármilyen más módon elkészítve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 23.19.11: sticlă în masă, în sfere (cu excepția microsferelor), în bastoane sau tuburi, neprelucrată
cpa 23.19.11: megmunkálatlan üvegtömb, -golyó (a mikroméretű kivételével), -rúd, -cső
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
44111210 | - - - neprelucrate mecanic și nici acoperite la suprafață: |
44111210 | - - - mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 8
Quality: