Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcooli monohidroxilici nesaturați
telítetlen egyértékű alkoholok
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
poliesteri nesaturați (up) [3907 91]
telítetlen poliészterek (up) [3907 91]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
plăci …, din polimeri nesaturați, nearmate etc.
lap …, telítetlen poliészterekből, nem erősített stb.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
390799 | alți poliesteri, cu excepția celor nesaturați | s |
390799 | muut polyesterit, muut kuin tyydyttämättömät | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice (excl. clorura de vinil, tricloroetilena, tetracloroetilena)
aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid, a triklór-etilén, a tetraklór-etilén kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.14.33: acizi monocarboxilici, ciclanici, ciclenici sau aciclici cicloterpenici nesaturați și derivați ai acestora
cpa 20.14.33: telítetlen aciklikus monokarbonsavak, ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-polikarbonsavak és származékaik
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să se utilizeze procedura descrisă în metoda pentru determinarea acizilor grași nesaturați trans (a se vedea anexa x a).
a telítetlen transz-zsírsavak meghatározásához használatos módszernél leírtak alkalmazandók (x. a. melléklet).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(a se vedea metoda pentru determinarea acizilor grași nesaturați trans prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară descrisă în anexa x a).
(a transz-zsírsavak kapilláris gázkromatográfiával történő kimutatási módszerét lásd a x. a. mellékletben).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poliesteri lichizi nesaturați, în forme primare (excl. poliacetalii, polieterii, rășinile epoxidice, policarbonații, rășinile alchidice, polietietilentereftalatul)
telítetlen folyékony poliészterek, alapanyag formájában (a poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
poliesteri nesaturați, în forme primare (excl. poliesterii lichizi, poliacetalii, polieterii, rășinile epoxidice, policarbonații, rășinile alchidice, polietietilentereftalatul)
telítetlen poliészterek, alapanyag formájában (a folyékony poliészterek, poliacetálok, poliéterek, epoxigyanták, polikarbonátok, alkidgyanták, polietilén-tereftalát kivételével)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
esp poate fi utilizat drept combustibil; alcoolii grași nesaturați care sunt produși din esp pot, de asemenea, să fie prelucrați ulterior în biomotorină. controlul pe care autoritățile vamale îl pot efectua asupra importurilor care fac obiectul scutirii pe motiv de destinație finală este limitat, iar sarcina economică rezultată din utilizarea acestui regim rămâne substanțială.
a pke üzemanyagként is felhasználható, a pke-ből előállított telítetlen zsíralkohol további feldolgozás révén szintén biodízelt eredményezhet, továbbá a meghatározott célra történő felhasználás miatti vámkedvezmény alá tartozó import esetében a vámhatóságok mindössze korlátozott ellenőrzéseket végezhetnek amellett, hogy e rendszer alkalmazása jelentős gazdasági teherhez vezet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: