Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
variabilitatea individuală a volumului de distribuţie a parathormonului este de aproximativ 40%.
a parathormon megoszlási térfogatának egyénenkénti ingadozása 40% körül van.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efecte farmacodinamice efectele parathormonului asupra scheletului depind de tiparul expunerii sistemice.
farmakodinámiás hatások a parathormon csontokra kifejtett hatása a szisztémás expozíció függvénye.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se consideră că aceste fragmente carboxi- terminale joacă un rol în reglarea activităţii parathormonului.
ezekről a karboxil- csoport terminális fragmentumokról úgy vélik, hogy szerepük van a parathormonaktivitás szabályozásában.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hipercalcemia şi/ sau hipercalciuria reflectă acţiunile farmacodinamice cunoscute ale parathormonului în tractul gastrointestinal, rinichi şi oase.
4 a hypercalcaemia és/ vagy hypercalciuria a parathormon emésztőrendszerre, vesére és csontokra kifejtett, ismert farmakodinámiás hatásának következménye.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
concentraţiile de calciu seric ating maximul la 6 – 8 ore după administrarea dozei şi revin de obicei la valorile iniţiale după 20 – 24 de ore de la fiecare administrare a parathormonului.
a szérum kalcium koncentrációja a beadás után 6- 8 órával éri el a maximumot és minden parathormon beadást követően 20- 24 órán belül visszatér a kiindulási értékre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1, 61 mg parathormon şi 1, 13 ml solvent (14 doze)
1, 61 mg parathormon és 1, 13 ml oldószer (14 adag).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.