Results for poliomielitic translation from Romanian to Hungarian

hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic b sau poliomielitic.
diphtheria, tetanus, petussis, hepatitis b vagy polio vakcina korábbi beadása utáni túlérzékenység.

hipersensibilitate după o administrare precedentă de vaccinuri difteric, tetanic, pertussis, hepatitic b, poliomielitic sau hib.
diphteria, tetanus, pertussis, hepatitisb polio vagy hib vakcina korábbi beadása utáni túlérzékenység.

administrarea concomitentă de rotateq cu vaccin poliomielitic oral (opv) nu afectează răspunsul imun la antigenele virusului polio.
a rotateq és az orális poliomyelitis vakcina (opv) együttes adása nem befolyásolja a poliovírus antigénekre adott immunválaszt.

În aceste situaţii, se va întrerupe vaccinarea pertussis şi se continuă cu administrarea de vaccinuri diftero- tetanic, hepatitic b şi poliomielitic.
ilyen esetekben a pertussis oltását fel kell függeszteni, és a vakcinációt diphteria- tetanus, hepatitis b és polio vakcinákkal kell folytatni.

În studii clinice nu s- a administrat nici un alt vaccin / medicament, incluzând vaccinurile orale poliomielitic şi malaric concomitent cu dukoral.
klinikai vizsgálatokban a dukoral- lal egyidejűleg nem alkalmaztak egyéb vakcinákat/ gyógyszerkészítményeket, ideértve az orális poliovakcinát és a maláriaellenes szereket.

hepatitic b, adsorbit virus poliomielitic inactivat tip 1 virus poliomielitic inactivat tip 2 virus poliomielitic inactivat tip 3 poliyaharid al haemophilus influenzae tip b (fosfat de poliribozilribitol)
1- es típus 2- es típus 3- as típus b- típusú haemophilus influenzae poliszacharid tetanus toxoidhoz kötött

infanrix hexa nu va preveni bolile determinate de alţi agenţi patogeni în afară de corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, virusul hepatitic b, virus poliomielitic sau haemophilus influenyae tip b.
az infanrix hexa csak corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, hepatitis b vírus, poliovirus vagy b- típusú haemophilus influenzae ellen nyújt védelmet, más patogének által okozott megbetegedésekkel szemben nem.

1/ 2 anatoxină pertussis, adsorbită hemaglutinină filamentoasă, adsorbită pertactină, adsorbită antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b virus poliomielitic inactivat tip 1 virus poliomielitic inactivat tip 2 virus poliomielitic inactivat tip 3
pertussis toxoid / toxin haemagglutinin filamentum pertactin hepatitis b vírus rekombináns felületi antigén (s protein) inaktivált poliovírus

infanrix hexa, pulbere şi suspensie pentru suspensie injectabilă vaccin adsorbit difteric (d), tetanic (t), pertussis (acelular, componente) (pa), hepatitic b (vhb) (adnr), poliomielitic (inactivat) (vpi) şi haemophilus influenzae tip b (hib) conjugat
infanrix hexa, por és szuszpenzió szuszpenziós injekcióhoz diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (acelluláris komponens) (pa), hepatitis b (rdns) (hbv), poliomyelitis (inaktivált) (ipv) és b- típusú haemophilus influenzae (hib) konjugált vakcina (adszorbeált).