Results for previzibilitatea translation from Romanian to Hungarian

recomandĂri privind rapiditatea Şi previzibilitatea
ajÁnlÁsok asebessÉggelÉs a kiszÁmÍthatÓsÁggal kapcsolatban

previzibilitatea fluxurilor de finanŢare rĂmÂne un aspect problematic pentru toateinstrumentele
az Összes eszkÖznÉl tovÁbbrais kihÍvÁst jelent a tÁmogatÁsok folyÓsÍtÁsÁnak kiszÁmÍthatÓsÁga

plata de către comisie serealizeazărapid,însă previzibilitatea reprezintă un aspect problematic
a bizottsági kifizetések gyorsak, gondot okoz azonban a kiszámíthatóság

cu toate acestea, curtea a constatat că rapiditatea şi previzibilitatea au fost diminuate de următoriifactori:
a számvevőszék azonban úgy találta, hogy mind a kifizetési gyorsaságot, mind a kiszámíthatóságot csökkentették az alábbiak: a)egyes országok csak késve tudtak szabályos kifizetési kérelmeket összeállítani, elsősorban azért, mert gondjaik támadtak a teljesítménymutatókhoz szükséges adatok összegyűjtésével (pl.

În absența unui contingent tarifar individual, producătorii kosovari de vin nu dispun de previzibilitatea necesară pentru exporturile lor.
egyedi vámkontingens hiányában a koszovói bortermelők számára nem biztosított az export kellő kiszámíthatósága.

acest fapt sporeşte consecvenţa şi previzibilitatea reţelei rutiere, reducând în consecinţă posibilitatea erorii umane şi crescând gradul de siguranţă.
mindez növeli az úthálózat következetességét és kiszámíthatóságát, azaz csökkenti az emberi hibák elkövetésének lehetőségét és növeli a biztonságot.

ue a îmbunătăţit eficacitatea ajutoarelor printr-o utilizare sporită a sprijinului bugetar pentru ţările beneficiare, sporind previzibilitatea ajutoarelor și coordonând mai îndeaproape donatorii.
az eu javította a segélyezés hatékonyságát azáltal, hogy növekvő mértékben nyújt költségvetési támogatást a kedvezményezett országoknak, ezáltal kiszámíthatóbbá váltak a segélyek, és jobban összehangolják a donorok munkáját.

grad de previzibilitate
vártság