Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efecte mai mari pot fi anticipate la administrarea inhalatorie a propionatului de fluticazonă.
kifejezettebb hatás várható a flutikazon- propionát inhalációs alkalmazása során.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cuantificarea propionatului de amoniu ca acid propionic total în preamestecuri, furaje:
az ammónium-propionát mennyiségének meghatározása az előkeverékekben és takarmányokban (összes propionsavként):
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metodă de analiză [1]cuantificarea propionatului de amoniu în aditivul furajer:
analitikai módszer [1]az ammónium-propionát mennyiségének meghatározása a takarmány-adalékanyagban:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pregătirea propionatului de amoniu ≥ 19 %, acid propionic ≤ 80 % și apă ≤ 30 %
ammónium-propionátot (≥ 19,0 %), propionsavat (≤ 80,0 %) és vizet (≤ 30 %) tartalmazó készítmény.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
privind autorizarea acidului propionic, a propionatului de sodiu și a propionatului de amoniu ca aditivi în furajele destinate rumegătoarelor, porcinelor și păsărilor de curte
a propionsav, nátrium-propionát és ammónium-propionát kérődzők, sertések és baromfik takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cromatografie de înaltă performanță în mediu lichid cu indice de refracție (hplc-ri) și excludere de ioni – pentru determinarea propionatului total; și
ionexklúziós nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia törésmutatóval (hplc-ri) – az összes propionát meghatározására; és
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
11 metabolizare in vivo, parecoxibul este convertit rapid şi aproape în totalitate la valdecoxib şi acid propionic, cu un timp de înjumătăţire plasmatică de aproximativ 22 minute.
metabolizmus a parekoxib in vivo gyorsan és majdnem teljesen valdekoxibbá és propionsavvá alakul át körülbelül 22 perces plazma felezési idővel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: