Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reglementărilor
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
adecvarea reglementărilor
szabályozás célravezetősége
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
respectarea reglementărilor comunitare
a közösségi szabályoknak való megfelelés
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
24 al reglementărilor (ce) nr.
időszakos biztonsági jelentés (psur) benyújtások, ha a prepandix- et az influenza világjárvány idején alkalmazzák:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
esa nu se supune reglementărilor comunitare.
az esa-t nem kötik az uniós rendelkezések.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decizii privind aplicarea reglementărilor vamale
a vámjogszabályok alkalmazásával kapcsolatos határozatok
alinierea reglementărilor în domeniul serviciilor financiare
a szabályok összeghangolása a pénzügyi szolgáltatások területén
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ie a se elimina conform reglementărilor locale.
kÜlÖnleges ÓvintÉzkedÉsek a fel nem hasznÁlt
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
detaliile reglementărilor în cauză sunt comunicate comisiei.
e szabályozás részleteiről tájékoztatni kell a bizottságot.
a se elimina conform reglementărilor locale. ma 11.
11.
aplicarea reglementărilor forestiere, guvernare și schimburi comerciale
erdészeti jogszabályok végrehajtása, erdészeti irányítás és erdészeti termékek kereskedelme
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abrogarea reglementărilor legale existente şi a măsurilor tranzitorii
hatályos jogszabályok és átmeneti intézkedések hatályon kívül helyezése
se foloseşte conform reglementărilor prevăzute în anexa respectivă.
azt az itt meghatározott szabályok szerint kell felhasználni.
aceste verificări ajută la îmbunătăţirea calităţii reglementărilor naţionale.
ezek az ellenőrzések elősegítik a nemzeti jogszabályok minőségének javulását.
- atestat în neurochirurgie potrivit reglementărilor locale, naţionale;
- helyi, nemzeti követelményeknek megfelelő idegsebészeti szakvizsga;
comitetul pentru aplicarea reglementărilor forestiere, guvernare și schimburi comerciale
az erdészeti jogszabályok végrehajtásával, erdészeti irányítással és erdészeti termékek kereskedelmével foglalkozó bizottság
audit în domeniul reglementării siguranței
repülésbiztonsági szabályozási ellenőrzés