Results for seminaturale translation from Romanian to Hungarian

formaȚiuni ierboase naturale Și seminaturale
termÉszetes És fÉltermÉszetes gyepek

pajiști umede seminaturale cu ierburi înalte
féltermészetes, magasfüvű nedves rétek

pajiști uscate seminaturale și facies pentru tufărișuri
féltermészetes száraz gyepek és alacsony cserjések

pajiști uscate seminaturale și facies de acoperire cu tufișuri
féltermészetes száraz gyepek és alacsony cserjések

aceste habitate seminaturale reprezintă o parte a peisajului european caracteristic, atât din punct de vedere cultural cât şi al biodiversităţii.
a nagy biológiai sokféleség gyakranjár alacsony gazdasági termelékenységgel, ezért a natura 2000 mezőgazdasági területei többnyire marginális fekvésűek.

habitate naturale înseamnă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice și biotice naturale sau seminaturale;
természetes élőhely: jellegzetes földrajzi, abiotikus és biotikus tényezők alapján elhatárolható, természetes állapotában megőrzött vagy természetszerű szárazföldi illetve vízi terület;

(b) habitate naturale reprezintă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice şi biotice naturale sau seminaturale;
b) természetes élőhely: jellegzetes földrajzi, abiotikus és biotikus tényezők alapján elhatárolható, természetes állapotában megőrzött vagy természetszerű szárazföldi illetve vízi terület;

această diversitate este rezultatul a secole de folosire a diferitelor culturi, ce au generat habitate seminaturale bogate în specii sălbatice – cum sunt fâneţele, pajiştile umede, păşunile împădurite şi pajiştile alpine.
ez a sokszínűség részben az évszázadokon keresztül folytatott mezőgazdasági művelés eredménye, ami számos, különösen gazdag élővilágú, féltermészetes élőhelyet hozott létre – ilyenek a kaszáló-, láp- vagy mocsárrétek, a fás legelők vagy a fenyérek.

6210 pajiști uscate seminaturale și facies de acoperire cu tufișuri pe substraturi calcaroase (festuco-brometalia) (* situri importante pentru orhidee)
6210 meszes alapkőzetű féltermészetes száraz gyepek és cserjésedett változataik (festuco-brometalia) (* fontos orchidea-lelőhelyek)

sectoare ale cursurilor de apă cu dinamică naturală sau seminaturală (bazine minore, medii și majore) în care calitatea apei nu a suferit deteriorări considerabile
vízfolyások természetes vagy féltermészetes dinamikájú szakaszai (kis, közepes vagy nagy mederrel), amelyekben a víz minősége nem mutat jelentős romlást