Results for usturoi translation from Romanian to Hungarian

usturoi
fokhagyma

allium sativum usturoi
allium sativum fokhagyma

praf de usturoi 270,0 mg
fokhagymapor: 270,0 mg

capsule cu usturoi, datorită
virológiai válasz elmaradása és az

de stabilire a standardelor comerciale pentru usturoi
a fokhagymára vonatkozó forgalmazási előírások megállapításáról

usturoi: 100 g la 100 kg de compoziție;
fokhagyma: 100 kg masszában 100 g,

gust delicat, ușor dulce și piperat sau de usturoi;
Íz kellemes, enyhén édeskés, borsos vagy fokhagymás.

- preparate vegetale conţinând sunătoare şi capsule cu usturoi.
- orbáncfüvet tartalmazó gyógynövény készítmények és fokhagyma kapszulák,

aromă condimentată, eventual cu note de plante aromatice, cu sau fără usturoi;
illat fűszeres, esetleg fűszernövények illatával, fokhagymával vagy anélkül.

ceapă, ceapă eşalotă, usturoi, praz şi alte aliacee, proaspete sau refrigerate 0704
0704 _bar_ káposzta, karfiol, karalábé, kelkáposzta és hasonló ehető káposztafélék, frissen vagy hűtve _bar_

privind eliberarea licențelor de import de usturoi în subperioada 1 septembrie 2010–30 noiembrie 2010
a 2010. szeptember 1-jétőlnovember 30-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

privind eliberarea licențelor de import pentru usturoi în subperioada 1 iunie 2010-31 august 2010
a 2010. június 1-jétől2010. augusztus 31-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

- capsule cu usturoi (doze aproximativ cmin de saquinavir ↓ cu 49% (la 8
szakinavir ctrough ↓ 49% (8 órával

se taie în felii un cățel de usturoi, decojit în prealabil, și se presară peste roșii;
egy gerezd előzőleg meghámozott fokhagymát felszeletelnek és azt is a paradicsomra helyezik,

ingrediente: sare, condimente, piper boabe sau măcinat, usturoi pisat și amestecat în masa preparatului.
valmistusaineet: suola, mausteet, pippuria graaneina tai karkeaksi rouhittuna, hakattu ja taikinaan sekoitettu valkosipuli.

1. standardele comerciale pentru usturoi, care intră sub incidenţa codului nc 0703 20 00 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
(1) a kombinált nómenklatúra 07032000 kn-kódja alá tartozó fokhagyma forgalmazási előírásai e rendelet mellékletében találhatók.

858/2007 al comisiei din 20 iulie 2007 privind eliberarea licențelor de import de usturoi în subperioada 1 septembrie - 30 noiembrie 2007
szeptember 1-jétől november 30-ig tartó alidőszakban történő fokhagyma-behozatalra vonatkozó engedélyek kibocsátásáról

(b) că au importat usturoi în comunitate în cursul a cel puțin două din ultimele trei perioade de import încheiate;
b) a megelőző három naptári évből legalább kettőben fokhagymát hoztak be a közösségbe;

În cazul produsului care conține usturoi, este permisă utilizarea unei sfori colorate, dar numai pentru un capăt (butonieră).
a fokhagymával készített termék esetében megengedett színes zsineg használata is, de kizárólag a záró részen (fűzőlyuk).

În ceea ce privește substanța mancozeb (ditiocarbamați), a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acestei substanțe pe usturoi.
a mankozeb (ditiokarbamátok) esetében a fokhagymára történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.