Results for descărcați translation from Romanian to Indonesian

descărcați caii.
pindahkan kuda.

%s descărcați
didownload: %s

descărcați cel chel.
bawa sini botak.

ai textul sau descărcați nimic?
apa kau mengirim pesan atau donlot sesuatu?

%so vor fi descărcați în total.
total %sb akan diunduh.

este nevoie să descărcați %sb de arhive.
perlu mendapatkan %sb dari arsip.

este nevoie să descărcați %sb din arhivele surselor.
perlu mengambil %sb dari arsip sumber.

ai descărcați că trendist video noi pe telefonul tău?
apakah kau mengunduh video tentang kita di ponselmu?

este nevoie să descărcați %sb/%sb din arhivele surselor.
perlu mengambil %sb/%sb dari arsip sumber.

ați încercat să descărcați într-un director care nu este valid.
anda telah mencoba men-download ke direktori yang tidak valid.

alegeți o configurare sau descărcați mai multe de la my.opera.com
pilih atur atau download lebih banyak lagi dari my.opera.com

nu se știe dacă acest fișier este sigur. sigur vreți să îl descărcați ?
kemanan file ini tidak diketauhui. apakah anda yakin ingin mendownload file ini?

descărcați și instalați serviciile opera unite de pe saiturile web listate mai jos, fără avertisment.
download dan instal layanan opera unite dari daftar website berikut tanpa pemberitahuan sebelumnya.

trebuie să instalați java pentru a vedea tot conținutul acestei pagini. vreți să descărcați java acum ?
anda harus memasang java untuk melihat seluruh isi halaman ini. ingin mendownload java sekarang?

versiunea java runtime environment instalată este incompatibilă cu această versiune opera. descărcați jre 1.2 sau o versiune ulterioară de pe saitul .
versi java runtime environment yang terinstal tidak kompatibel dengan versi opera ini. harap men-download jre 1.2 atau yang lebih baru di .

uite , vom , uh - vom numi în alte vânători , unele argumente pro , și să le descărcați de pe monstrul situație mob , tot de ea .
kami akan menghubungi pemburu lain, profesional, dan memberitahu mereka soal situasi mafia monster ini, semuanya.

trebuie să instalați plugin-ul %s pentru a vedea conținutul acestei pagini. vreți să descărcați acest plug-in acum ?
anda harus menginstall plug-in %s untuk melihat seluruh isi halaman ini. ingin mendownload plug-in sekarang?

opera are nevoie de biblioteci adiționale pentru a activa controlul vocal. descărcarea are aproximativ 10.5mib.\nvreți să descărcați și să instalați bibliotecile vocale acum ?
opera membutuhkan file-file tambahan untuk mengaktifkan suara. download kira-kira 10,5mb. ingin mendownload dan memasang voice libraries sekarang?

Țineți cont că bittorrent este o descărcare partajată, însemnând că veți încărca altora acest conținut în același timp în care îl descărcați. Încărcarea va continua, chiar și după ce veți fi terminat de descărcat, până când opriți descărcarea în mod deliberat, sau închideți opera.\n\nsigur vreți să faceți acest lucru ?
harap diperhatikan bahwa bittorrent adalah download sambil berbagi, artinya anda akan upload konten ini ke pihak lain pada saat yang sama ketika anda download. upload akan terus dilakukan, bahkan pada saat download selesai, hentikan file transfer atau menutup opera.\n\napakah anda yakin?