Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă sînt împuţinaţi şi apăsaţi prin asuprire, nenorocire şi suferinţă,
ma poi, ridotti a pochi, furono abbattuti, perché oppressi dalle sventure e dal dolore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
când îi întâlniţi, el vi-i arată puţini în ochii voştri, şi pe voi vă împuţinează în ochii lor, căci dumnezeu hotărăşte ceea ce este de făcut.
al momento dello scontro li fece apparire pochi ai vostri occhi, come vi mostrò pochi, agli occhi loro. era necessario che allah realizzasse un ordine che doveva essere eseguito.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: