Results for alocările translation from Romanian to Italian

- alocările anulate.
- gli stanziamenti annullati.

- alocările iniţiale;
- gli stanziamenti iniziali,

dispoziții speciale privind alocările
disposizioni speciali in materia di ripartizione

- alocările neutilizate care se anulează.";
- gli stanziamenti inutilizzati da annullare.»;

- plăţile realizate din alocările reportate;
- i pagamenti effettuati a carico degli stanziamenti riportati,

- alocările reportate în temeiul art. 6;
- gli stanziamenti riportati a norma dell'articolo 6,

deciziile privind alocările sunt făcute publice.
le decisioni riguardo alle assegnazioni sono rese pubbliche.

- alocările finale pentru exerciţiul financiar;
- gli stanziamenti definitivi dell'esercizio,

- alocările reportate în conformitate cu art. 6;
- gli stanziamenti riportati a norma dell'articolo 6,

(a) alocările din exerciţiul financiar anterior:
a) gli stanziamenti dell'esercizio precedente:

- alocările nefolosite ce urmează să fie anulate.";
- gli stanziamenti inutilizzati da annullare.»;

comisia informează statele membre despre alocările făcute.
la commissione informa gli stati membri dei prelievi operati.

autoritatea bugetară determină alocările disponibile pentru fiecare an.
l'autorità di bilancio stabilisce i crediti disponibili per ciascun anno.

autoritatea bugetară stabileşte alocările disponibile pentru subvenţionarea centrului.
l'autorità di bilancio stabilisce gli stanziamenti disponibili sulla base della sovvenzione destinata al centro.

(b) alocările din exerciţiul financiar care nu au fost reportate.
b) gli stanziamenti dell'esercizio che non sono stati oggetto di riporto.

autoritatea bugetară stabileşte alocările disponibile pentru fiecare perioadă contabilă.
l'autorità di bilancio stabilirà gli importi disponibili per ciascun esercizio.

alocările anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limitele previziunilor financiare.
gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.

alocările anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară, în limita perspectivelor financiare.
gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità finanziaria entro i limiti delle prospettive finanziarie.

alocările bugetare aferente prezentei decizii sunt dezangajate cel târziu la 31 decembrie 2018.
gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2018.

alocările anuale sunt aprobate de către autoritatea bugetară, în limitele perspectivei financiare.
gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio entro i limiti delle prospettive finanziarie.