Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratament în infestaţii cu nematode şi ancilostomatide
trattamento degli ascaridi e degli ancilostomi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculară, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu nematode şi ancilostomatide.
nelle aree endemiche per la dirofilaria, il trattamento mensile può ridurre in maniera significativa il rischio di reinfestazione causato rispettivamente da ascaridi e ancilostomi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
În zonele endemice de dirofilarioză cardiovasculara, tratamentele lunare pot reduce semnificativ riscul reinfestării cu nematode şi ancilostomatide. în zonele non- endemice de dirofilarioză cardiovasculara, produsul poate fi folosit în programul sezonier de prevenire contra puricilor şi nematodelor gastrointestinale.
nelle aree non endemiche per la dirofilaria, il prodotto può essere utilizzato come parte di un programma stagionale di prevenzione nei confronti delle pulci e dei nematodi gastrointestinali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: