Results for antihistaminic translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

antihistaminic

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

medicament antihistaminic

Italian

farmaco antistaminico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

desloratadina, substanţa activă din neoclarityn, este un antihistaminic.

Italian

la desloratadina, il principio attivo di neoclarityn, è un antistaminico che agisce bloccando i ricettori sui quali normalmente si fissa l’ istamina, una sostanza presente nell’ organismo, che i sintomi allergici.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

aerinaze comprimate conţine o asociere de două medicamente, un antihistaminic şi un decongestionant.

Italian

aerinaze compresse contiene una associazione di due farmaci, un antistaminico e un decongestionante.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Înainte de fiecare perfuzie, pacienţilor trebuie să li se administreze un antihistaminic şi un analgezic.

Italian

prima di ogni infusione il paziente deve ricevere un’ antistamina e un antidolorifico.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Înaintea primei perfuzii, pacienţilor trebuie să li se administreze premedicaţie cu un antihistaminic şi un corticosteroid.

Italian

prima della prima infusione, i pazienti devono ricevere una premedicazione con un antistaminico e un corticosteroide.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

opatanol este un medicament antialergic/ antihistaminic care, deşi administrat topic, se absoarbe sistemic.

Italian

opatanol è un antiallergico/ antistaminico che, sebbene somministrato per via topica, viene assorbito a livello sistemico.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

aerinaze conţine două substanţe active: desloratadină, un antihistaminic, şi pseudoefedrină, un decongestionant nazal.

Italian

aerinaze contiene due principi attivi: desloratadina, un antistaminico, e pseudoefedrina, un decongestionante nasale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fluoxetină/ efavirenz antihistaminice

Italian

90 fluoxetina/ efavirenz antistaminici

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,102,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK