Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În iunie 2005, când achiziionarea utilajului a avut loc, activitatea de reciclare a anvelopelor putea să înceapă.
nel giugno 2005, una volta ultimato l’acquisto della macchina, l’attività di riciclaggio dei pneumatici ha potuto iniziare.
răspândirea anvelopelor ranforsate cu benzi de oel a făcut reciclarea anvelopelor mai scumpă, mai dicilă și mai îndelungată.
la diusione dei pneumatici cinturati in acciaio ha reso il processo di riciclaggio più costoso, dicile e dispendioso in termini di tempo.
această lege interzicea depozitarea anvelopelor întregi în depozitele de deșeuri până în anul 2003, şi a anvelopelor măcinate până în iulie 2006.
fino agli anni sessanta, la gomma dei pneumatici dismessi era abitualmente riciclata, ma la situazione è cambiata
produsul este utilizat ca plastifiant pentru compuși de cauciuc nevulcanizat care constituie materii prime pentru fabricarea anvelopelor și a altor produse din cauciuc vulcanizat.
il prodotto è utilizzato come plastificante per i composti di gomma non vulcanizzata impiegati come materie prime nella fabbricazione di pneumatici e altri prodotti in gomma vulcanizzata.
cu toate acestea, deși deșeurile erau utile din punct de vedere economic pe termen scurt, consecinele pe termen lung ale abandonării anvelopelor scoase din uz au început să se acumuleze.
tuttavia, se, a breve termine, buttare via i pneumatici poteva risultare vantaggioso dal punto di vista economico, le conseguenze a lungo termine del mancato riciclaggio hanno cominciato a farsi sentire.