Trying to learn how to translate from the human translation examples.
apropiată
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
statut de „rudă apropiată”
status di "congiunto"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
cea mai apropiată mărime și taie
più vicino alla dimensione ottimale
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cea mai apropiată mărime și scalează
più vicino alla dimensione e scala
cea mai apropiată dată de demarare a proiectelor
data d'inizio dei progetti, nel caso più favorevole
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rotunjirea la cea mai apropiată valoare de sută.
arrotondando l'importo al centinaio più prossimo.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
distanța cea mai apropiată de locuințe [m]:
distanza dal centro abitato più vicino [m]:
biodisponibilitatea după administrare orală este apropiată de 100%.
la biodisponibilità orale è prossima al 100%.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
Înţelepţii păstrează ştiinţa, dar gura nebunului este o pieire apropiată. -
i saggi fanno tesoro della scienza, ma la bocca dello stolto è un pericolo imminente
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
persoană apropiată membrilor familiei președintelui lukașenko; sponsor al clubului sportiv al președintelui.
persona vicina a membri della famiglia del presidente lukashenko; sponsor del club sportivo del presidente.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
spuneţi rudelor, prietenilor şi colegilor dumneavoastră apropiaţi următoarele:
informi i suoi parenti, amici e colleghi che le sono vicini che:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
