Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă se întâmplă acest lucru, veţi fi instruit cum să vă autoinjectaţi stelara.
in questo caso, le verrà insegnato come iniettarsi da solo stelara.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
este important să nu încercaţi să vă autoinjectaţi decât dacă aţi fost învăţat de medicul sau asistenta dumneavoastră.
e’ importante che non cerchi di eseguire da solo l’ iniezione senza prima aver ricevuto dal medico o dall’ infermiera istruzioni adeguate al riguardo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nu încercaţi să vă autoinjectaţi până când nu sunteţi sigur că aţi înţeles cum se prepară soluţia şi cum se face injecţia.
non utilizzare la tecnica di autoiniezione finché non si è capito come preparare e somministrare una iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pentru instrucţiuni despre modul de autoinjectare cu kineret, citiţi secţiunea de la sfârşitul acestui prospect.
legga il paragrafo alla fine di questo foglio per avere istruzioni su come farsi l’iniezione di kineret da solo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: