Results for aviz de insotire translation from Romanian to Italian

aviz de insotire primar
accompagna opinione

aviz de insotire a marfii
parere che accompagna la merce

aviz de expirare
avviso di scadenza

aviz de expirare iminentă
avviso di imminente scadenza

aviz de transport, declarație factură
documento di trasporto, dichiarazione su fattura

comitetul emite un aviz de urgenţă.
il comitato emette senza indugio un parere.

nu se stabileşte nici un aviz de primire.
non è prevista alcuna ricevuta.

avizul de atribuire
bando di gara

emis făcută avizul de
1, lett. f), della direttiva 92/83.

În acest din urmă caz, comitetul emite un aviz de urgenţă.
in quest'ultimo caso il comitato esprime un parere d'urgenza.

19 şi îşi expune motivele. comitetul emite un aviz de urgenţă.
ii comitato esprime un parere con urgenza.

avizul de invitație parțială la licitație
avviż tas-sejħa parzjali għall-offerti

avizul de primire şi indicarea agentului responsabil
avviso di ricevimento e indicazione dell'agente competente

În acest caz, comisia publică în jurnalul oficial al comunităţilor europene un aviz de propunere complementar.
in tal caso, la commissione pubblica nella gazzetta ufficiale delle comunità europee un avviso di apertura complementare.

avizul de adjudecare poate comporta şi alte indicaţii.
il bando di gara può contenere altre indicazioni.

4.avizul de adjudecare indică în mod special:
4. il bando di gara precisa in particolare:

comisia își dă avizul de îndată și adoptă măsurile corespunzătoare.
essa emette il proprio parere e adotta le misure opportune.

avizul de deschidere publicat în jurnalul oficial al uniunii europene:
l’avviso di apertura pubblicato nella gazzetta ufficiale dell’unione europea:

termene-limită și suspendări privind adoptarea avizului de verificare prealabilă
termini e sospensioni per l’adozione del parere sul controllo preventivo

la 11 august 2009, procedura a fost inițiată prin publicarea unui aviz de inițiere în jurnalul oficial al uniunii europene [2].
l'11 agosto 2009 è stato aperto un procedimento mediante la pubblicazione di un avviso di apertura nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [2].