Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foametea bîntuia greu în ţară.
la carestia continuava a gravare sul paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foametea bîntuia în toată ţara. iosif a deschis toate locurile cu provizii, şi a vîndut grîu egiptenilor. foametea creştea din ce în ce mai mult în ţara egiptului.
la carestia dominava su tutta la terra. allora giuseppe aprì tutti i depositi in cui vi era grano e vendette il grano agli egiziani, mentre la carestia si aggravava in egitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iată sînt doi ani decînd bîntuie foametea în ţară; şi încă cinci ani, nu va fi nici arătură, nici seceriş.
perché gia da due anni vi è la carestia nel paese e ancora per cinque anni non vi sarà né aratura né mietitura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: