Results for biocombustibilii translation from Romanian to Italian

forumul internațional privind biocombustibilii
forum internazionale sui biocarburanti

bioenergia:biomasa, biogazul şi biocombustibilii
la biomassa trova applicazione nel riscaldamento, nella produzione di elettricità e nei biocarburantiper autotrazione.

biocombustibilii pot fi disponibili în oricare dintre următoarele forme:
i biocarburanti possono essere resi disponibili nelle forme seguenti:

produse energetice, cum ar fi produsele petroliere rafinate și biocombustibilii;
prodotti dell’energia, come i prodotti petroliferi raffinati e i biocarburanti;

bioenergie: toate tipurile de energie provenind din biomasă, inclusiv biocombustibilii.
bioenergia: tutti i tipi di energia derivanti dalla biomassa, inclusi i biocarburanti.

biocombustibilii lichizi sunt biobenzina, biodieselul sau alți biocombustibili direct utilizați drept combustibil.
i biocombustibili liquidi sono la biobenzina, biodiesel o altri biocarburanti utilizzati direttamente come combustibili.

biocombustibilii obţinuţi din deşeuri, din reziduuri de recoltă sau forestiere, oferă avantaje pentru mediu.
al momento le fonti rinnovabili corrispondono al 6,7% del consumo energetico europeo. di questa percentuale, due terzi provengono dalla biomassa.

biocombustibilii reprezintă mult din acest mix energetic i vor înlocui 10 % din nevoile de petrol i motorină din ue până în 2020.
i biocarburanti figurano in pole position in questo mix e sostituiranno il 10 % della domanda di petrolio e gasolio nell’ue entro il 2020.

acoperă producerea de energie regenerabilă destinată vânzării, inclusiv biogazul, biocombustibilii sau electricitatea obținute prin turbine eoliene, alte instalații sau din materie primă provenită din agricultură.
comprende la produzione di energia rinnovabile destinata alla vendita, compresi biogas, biocarburanti ed elettricità, per mezzo di turbine eoliche o altri impianti o a partire da materie prime agricole.

măsurile deja implementate includ legislaţiaprivind electricitatea regenerabilă şi biocombustibilii (a se vedea pagina anterioară) şi prevederile privindposibile scutiri de impozite sau reduceri pentru surseledeenergie regenerabilă.
l’iniziativa managenergy della commissione europea è volta a sostenere le azioni alivello locale e regionale per la promozionedell’efficienza energetica e delle energie rinnovabilimediante seminari ed eventi online.

În plus, biocombustibilii, în formă pură sau în amestec, pot fi utilizaţi, în principiu, în autovehiculele existente şi pot folosi sistemul de distribuţie a combustibilului al autovehiculelor actuale.
inoltre i biocarburanti allo stato puro o in forma di miscela possono in linea di massima essere usati per i veicoli a motore esistenti e avvalersi dell'attuale sistema di distribuzione di carburante.

acest grup se înscrie în cadrul definit de directiva privind biocombustibilii (3), care prevede pentru aceștia un segment de piață de 5,75 % până în decembrie 2010.
in particolare, il ccr ha consentito agli stati membri, tramite il sistema d’informazione europeo sugli incendi boschivi (effis), di seguire la situazione degli incendi boschivi in europa e di organizzare un’azione coordinata di lotta.

biocombustibil
biofuel