From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această situaie sa datorat majorării costului forei de muncă și al materialelor, fondurile suplimentare devenite disponibile la nivel local în urma creșterii monedei euro în raport cu córdoba nicaraguană nefiind suficiente pentru a compensa diferena.
ciò si è verificato a causa dell’aumento dei prezzi della manodopera e dei materiali, che hanno superato il finanziamento locale supplementare reso disponibile dal rafforzamento dell’euro nei confronti del córdoba nicaraguense.
Între 1997 şi 2000, banca a finanţat şase proiecte privind apa de interes comun în aceste părţi ale lumii, efectuate de firme europene, ca de exemplu extinderea serviciilor de aprovizionare cu apă şi a reţelelor de canalizare în oraşul córdoba şi în provincia misiones (argentina), precum şi construirea unei staţii de tratare a apei potabile în chengdu (china), extinderea şi îmbunătăţirea sistemelor de aprovizionare cu apă şi de canalizare din manila de vest (filipine) şi modernizarea şi extinderea reţelelor de transport şi de distribuţie a apei în părţile de vest şi de est ale jakartei (indonezia).
nel periodo compreso tra il 1997 e il 2000, la banca ha finanziato in queste aree del mondo sei progetti di comune interesse nel settore idrico, eseguiti da imprese europee; tra questi, l’estensione dei servizi di approvvigionamento idrico e delle reti fognarie della città di córdoba e nella provincia di misiones (argentina), l’ampliamento e il miglioramento delle infrastrutture idriche e fognarie della zona occidentale di manila (filippine) nonché l’estensione e modernizzazione delle reti di trasmissione e distribuzione dell’acqua nella parte occidentale e orientale di giacarta (indonesia).