Results for căptușeală translation from Romanian to Italian

73090030 | - - cu căptușeală sau izolație termică |
73090030 | - - con rivestimento interno o calorifugo |

sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată sau căptușeală din sticlă);
vetro (compresi i rivestimenti vetrificati o smaltati o rivestiti in vetro);

cu o grosime totală fără căptușeală de minim 54μm, dar maxim 64μm, și
di spessore totale, esclusa la pellicola protettiva amovibile, pari o superiore a 54 μm ma non superiore a.64 μm, e

- voaluri, covorașe, căptușeală, saltele, panouri și produse similare nețesute: |
- veli, nappe, feltri (mats), materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti: |

pe de altă parte, faptul că materialul textil rămâne vizibil pe marginea pielii și pe toc nu exclude posibilitatea de a fi calificat drept căptușeală.
d’altronde, il fatto che la materia tessile resti visibile intorno al cuoio e all’altezza del tallone non può escludere che essa sia qualificata come fodera.

acoperit pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune și o căptușeală protectoare, pe cealaltă parte având un strat antistatic din compus de colină organică pe bază ionică,
ricoperta, su un lato, con un adesivo acrilico sensibile alla pressione e da una pellicola protettiva amovibile e, sull’altro lato, con uno strato antistatico di colina, composto organico ionizzato,

Într-a-devăr, dat fiind că o căptușeală are rolul de a dubla materialul care o acoperă, este normal să aibă ea însăși forma unei fețe.
infatti, dal momento che una fodera ha la funzione di foderare la materia che la ricopre, è del tutto concepibile che essa presenti a sua volta la forma di una tomaia.

căptușeala siturilor de incubație
rivestimenti delle ceste degli incubatoi: