Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scutirea temporară pentru importul de cai de călărie pentru excursii călare
franchigia all ' importazione temporanea di cavalli da sella nel quadro del turismo a cavallo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16 caii de curse şi competiţii se tratează conform normelor locale.
i cavalli da corsa e da competizione devono essere trattati secondo le disposizioni locali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pe langa transmisiuni live ale curselor de cai de pe at the races si racing uk, bet365 ofera si o arhiva de curse consistenta si gratuita.
oltre a proporre le corse di cavalli live trasmesse da at the races e racing uk, bet365 offre un archivio corse completo e gratuito.
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care adăugai un comentariu cu coninut liber, va trebui să speci cai, de asemenea, ce limbă ai folosit.
domande: serie 4società?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s- a concluzionat că produsul este bine tolerat de caii de vârste diferite.
È stato concluso che il prodotto è ben tollerato dai cavalli di età diverse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dispozitive pentru laminoare: cai de rulare pentru alimentarea sau indepartarea laminatelor; dispozitive pentru rasturnarea, manevrarea si transportul lingourilor, barelor si placilor
macchine da laminatoi: piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
02069091 | organe comestibile de cai, de măgari, de catâri sau de bardoi, congelate, cu excepția celor destinate fabricării produselor farmaceutice | s |
02069091 | frattaglie commestibili di animali della specie equina, asinina o mulesca, congelate, diverse da quelle destinate alla fabbricazione di prodotti farmaceutici | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0206 | organe comestibile de animale din speciile bovină, porcină, ovină, caprină, de cai, de măgari sau de catâri, proaspete, refrigerate sau congelate: |
0206 | frattaglie commestibili di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina, equina, asinina o mulesca, fresche, refrigerate o congelate: |
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.