Results for calendaristic translation from Romanian to Italian

an calendaristic
anno civile

anul calendaristic 2008
esercizio 2008

baza = an calendaristic
(base = anno civile)

an calendaristic republica cehă
>spazio per tabella>"

- pentru fiecare an calendaristic
- anno di calendario, e

- 210 eur pe anul calendaristic 2000,
- 210 euro per l'anno civile 2000;

* pentru fiecare an calendaristic şi
- anno di calendario e

- 122 eur pentru anul calendaristic 2000,
- a 122 euro per l'anno civile 2000,

" - 120 ecu pentru anul calendaristic 1995,
« - 120 ecu per il 1995,

sumele disponibile pe an calendaristic sunt următoarele:
nei rispettivi anni civili sono resi disponibili i seguenti importi:

1. data executării prestației a fost stabilită calendaristic,
1. la data dell’esecuzione della prestazione è stata fissata in base al calendario,

exercițiul financiar al bbmri-eric este anul calendaristic.
l’esercizio finanziario dell’eric bbmri corrisponde all’anno solare.

aceste contabilități se țin în euro, pe baza anului calendaristic.
le due contabilità sono tenute in euro per esercizio.

- 150 eur pentru anul calendaristic 2002 şi anii calendaristici următori.
- a 150 euro per l'anno civile 2002 e per i successivi.

pentru anul calendaristic 2004, art. 2 lit. (r) şi art.
per l'anno civile 2004, l'articolo 2, lettera r) e gli articoli 4, 22 e 23 del regolamento (ce) n.

prezentul regulament intră în vigoare în anul calendaristic următor publicării.
esso è applicabile a decorrere dall'anno di calendario successivo a quello della pubblicazione.

această alocaţie se acordă dacă pentru un anumit trimestru calendaristic:
tale indennità è concessa quando sia stato constatato, per un determinato trimestre civile, che simultaneamente:

- 17,24 eur pentru anul calendaristic 2007 şi anii calendaristici care vor urma.
- 17,24 euro per l'anno civile 2007 e per i successivi.

(a) disponibilă unui producător în timpul anului calendaristic în cauză,
a) di cui un produttore ha la disponibilità durante l'anno civile di cui trattasi,

terenul în cauză a fost redat circuitului agricol în cursul anului calendaristic precedent;
la superficie sia stata restituita ad usi agricoli nel corso dell’anno civile precedente;