Results for cazarea translation from Romanian to Italian

cazarea
alloggio

case, apartamente, hoteluri private sau alte localuri adaptate pentru cazarea solicitanților.
in case private, appartamenti, alberghi o altre strutture atte a garantire un alloggio per i richiedenti.

În cazul vizitelor la fața locului neanunțate, comisia facilitează măsurile necesare pentru cazarea experților.
per le visite in loco senza preavviso la commissione facilita l’organizzazione pratica dell’alloggio degli esperti.

> detalii cu privire la cazarea în zona gazdă (inclusiv informaţii de contactare etc.);
> particolari sulla sistemazione nella zona ospitante (comprensivi dei dati di contatto, ecc.) ;

această restricție nu se aplică mamiferelor care au acces numai la părțile acestor exploatații utilizate pentru cazarea persoanelor, în care:
tale limitazione non si applica ai mammiferi che abbiano accesso unicamente agli spazi riservati all'abitazione umana in cui essi:

este inclusă în schemă o gamă largă de produse, de la săpunuri, ampoane i detergenţi, până la cazarea turitilor i locurile de camping.
fonte: unione internazionale per la conservazione della natura e delle risorse naturali (2006).

în cazul unei misiuni în afara bruxelles-ului, dacă tarifele hotelurilor selectate pentru cazarea beneficiarilor depășesc 150 eur pe noapte.
quando, per le missioni fuori bruxelles, i prezzi degli alberghi scelti per il pernottamento superano i 150 eur a notte.

* preţul transportului şi, în cazul călătorilor care au plătit pentru cazare, preţul total al călătoriei, inclusiv cazarea, şi detalii privind cazarea.
- il prezzo del trasporto e, per i viaggiatori che hanno saldato il prezzo dell'alloggio, il prezzo globale del viaggio, comprendente l'alloggio, nonché indicazioni relative a quest'ultimo.

cazari
cazari