MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ce o fraza frumoasa ( Romanian - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

Odată ce o seringa preumpluta a

Italian

Per uso ambulatoriale, Aranesp può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumplută a

Italian

Per uso ambulatoriale, Aranesp può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringă preumplută a

Italian

Per uso ambulatoriale, Aranesp può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumpluta a

Italian

Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola n

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringă preumplută a

Italian

Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola n

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumpluta a

Italian

Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumpluta a

Italian

Tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce. ù Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola pi volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumplută a

Italian

Tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce. ù Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola pi volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringă preumplută a

Italian

Tenere il contenitore nell' imballaggio esterno per proteggerlo dalla luce. ù Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola pi volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumpluta a

Italian

Una volta che il flaconcino è stato tolto dal frigorifero n

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringă preumplută a

Italian

Una volta che la siringa è stata tolta dal frigorifero ed n

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Odată ce o seringa preumpluta a

Italian

au Per uso ambulatoriale, Nespo può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a 25°C) per una sola volta e per un periodo massimo di sette giorni.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Nu scoateţi niciodată o casetă din seringă în timp ce o folosiţi.

Italian

Non rimuovere dalla penna una cartuccia ancora in uso

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ea este un pom de viaţă pentru cei ce o apucă, şi cei ce o au sînt fericiţi.

Italian

E' un albero di vita per chi ad essa s'attiene e chi ad essa si stringe è beato

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Produsul final nu trebuie să fie etichetat cu o frază de pericol.

Italian

Il prodotto finale non deve riportare un’indicazione di pericolo.

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Când acest termen nu este respectat, exportatorul plătește dobândă în cuantumul menționat la articolul 49 alineatul (1), pentru perioada care începe la 30 de zile de la primirea cererii de plată și se încheie în ziua ce o precede pe cea de achitare a sumei cerute.

Italian

In caso di inosservanza di tale termine, l'esportatore versa i relativi interessi, al tasso di cui all'articolo 49, paragrafo 1, per il periodo che inizia trenta giorni dopo la data del ricevimento della domanda di pagamento e termina il giorno precedente la data del pagamento dell'importo richiesto.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

în cazul în care garanția a fost eliberată, beneficiarul plătește acea parte a garanției care nu s-ar fi eliberat, plus dobânda calculată de la data eliberării până la data ce o precede pe cea a plății.

Italian

qualora la cauzione sia stata svincolata, il beneficiario versa l'importo della cauzione che sarebbe stato incamerato, maggiorato di interessi calcolati a partire dalla data dello svincolo fino al giorno precedente la data del pagamento.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cu toate acestea, majoritatea acestor părți interesate au sugerat apoi înlocuirea marjei-țintă de profit de 15 % cu alte date din alte perioade de timp sau din alte anchete, fără a explica de ce o anumită perioadă de timp sau o anumită anchetă este mai adecvată decât altele.

Italian

Tuttavia, molte di queste parti interessate hanno poi proposto di sostituire il profitto di riferimento del 15 % con altri dati riguardanti altri periodi o altre inchieste, senza spiegare perché un tale periodo o una tale inchiesta fossero più appropriati di altri.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

La punctul V.1.b, o frază specifică privind hrănirea vacilor cu nutreț verde autorizează această practică în cazul vacilor de lapte, cu utilizarea de iarbă provenită din aria geografică delimitată, în completarea păscutului.

Italian

Al punto V.1, lettera b), una frase specifica sul foraggiamento verde permette questa pratica per le vacche da latte, con erba proveniente dalla zona geografica e a completamento del pascolo.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Partea respectivă a estimat că o taxă antidumping în intervalul de 30 % poate reduce și mai mult cererea cu 8 GW, în timp ce o taxă de 50 % ar reduce cererea cu 10 GW.

Italian

Secondo la stima effettuata da questa parte, un dazio antidumping che si attesti intorno 30 % potrebbe far contrarre la domanda di 8 GW, mentre un dazio che si attesti intorno al 50 % la contrarrebbe di 10 GW.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: khala ki ladki chudai (Hindi>English) | وليبارك (Arabic>Xhosa) | kya aap apna number de sakte ho? (Hindi>English) | x** video xx hd (Hindi>English) | telugu adavi vyasam (English>Telugu) | vind (Dutch>English) | stupid laptop (English>Spanish) | qui tacet consentire videtur (Latin>Spanish) | history of aeroplane (English>Kannada) | apa artinya your age (Indonesian>English) | atamkatha (Hindi>English) | jasmine flower information in hindi (English>Hindi) | nahi mujhe nahi mila (Hindi>English) | tilvirkede (Danish>Armenian) | google terjemahan bahasa daerah bugis (Indonesian>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK