Results for ciclosporină translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

ciclosporină

Italian

ciclosporina

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ciclosporină tacrolimus sirolimus

Italian

cyclosporina tacrolimus sirolimus cardiovascolari antiaritmici

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

imunosupresoare ciclosporină tacrolimus sirolimus

Italian

immunosoppressori ciclosporina tacrolimo sirolimo

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

creşte concentraţia serică de ciclosporină.

Italian

- ciclosporina: aumento della concentrazione sierica di ciclosporina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

imunosupresoare (ciclosporină, tacrolimus, sirolimus):

Italian

immunosoppressori (ciclosporina, tacrolimus, sirolimus):

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ciclosporină sirolimus tacrolimus analgezice opioide

Italian

ciclosporina sirolimus tacrolimus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- imunosupresive (tacrolim, ciclosporină, sirolim)

Italian

- immunosoppressori (tacrolimus, ciclosporina, sirolimus)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

vekacia este un medicament care conţine ciclosporină.

Italian

vekacia è un medicinale che contiene ciclosporina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- agenţi imunosupresivi, precum ciclosporină, tacrolimus

Italian

- agenti immunosopressori come ad esempio ciclosporina, tacrolimo

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

advagraf nu trebuire utilizat în asociere cu ciclosporină.

Italian

advagraf non deve essere preso insieme a ciclosporina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ciclosporină, tacrolimus, everolimus inhibitori ai fosfodiesterazei sildenafil

Italian

↑ 11 volte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

creşterea concentraţiilor de ciclosporină a fost asociată cu nefrotoxicitate.

Italian

l’ aumento dei livelli di ciclosporina è stato associato a nefrotossicità.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

rapamune trebuie administrat la patru ore după fiecare doză de ciclosporină.

Italian

rapamune va assunto quattro ore dopo ogni dose di ciclosporina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

ciclosporină tacrolimus rapamicină (saquinavir/ ritonavir) analgezice opioide

Italian

invirase/ ritonavir.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

ciclosporină, rapamicină, tacrolimus (medicamente care suprimă sistemul imunitar)

Italian

ciclosporina, rapamicina, tacrolimus (usati per sopprimere il sistema immunitario)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- medicamente care afectează sistemul imunitar (de exemplu ciclosporină, sirolimus

Italian

se uno qualsiasi degli effetti indesiderati dovesse peggiorare o nel caso in cui notasse la comparsa di un qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio illustrativo, informi il medico o farmacista.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

inhibitori ai gp- p (de exemplu: ciclosporină, chinidină, verapamil)

Italian

inibitori della p-gp (es. ciclosporina, chinidina, verapamil).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- dacă luaţi alt medicament care se numeşte ciclosporină (medicament utilizat pentru suprimarea

Italian

- se assume un altro farmaco denominato ciclosporina (un medicinale utilizzato per ridurre l’ attività

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- medicamente numite statine sau fibraţi (pentru scăderea colesterolului) sau ciclosporină.

Italian

- medicinali chiamati statine o fibrati (per abbassare il colesterolo) oppure la ciclosporina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

- ciclosporină, tacrolim, sirolim (toate trei utilizate pentru a preveni respingerea transplantului de

Italian

alofantrina (un farmaco antimalarico); chinidina (usata per il trattamento delle aritmie cardiache); bepridil (usato per calmare il dolore al petto); cilosporina, tacrolimus, sirolimus (tutti e tre sono usati per prevenire il rigetto in seguito a trapianto di fegato, rene e cuore);

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,738,719,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK