Results for comercializării translation from Romanian to Italian

interzicerea comercializării produselorpericuloase
iv o v o s s t t r ri i d di i r ri i t t t t i i d di i con con su ma su ma to to r ri i

- modul preconizat al comercializării.
- le modalità di commercializzazione previste.

planificarea producŢiei Şi a comercializĂrii
programmazione della produzione e della commercializzazione

- comercializării către consumatorul final,
- per la vendita al consumatore finale, o

monopol de stat asupra comercializării alcoolului
monopolio degli alcolici

(ii) de îmbunătăţire a nivelului comercializării,
ii) a migliorare la commercializzazione

2092/91 în vederea comercializării în comunitate.
2092/91 destinati ad essere commercializzati nella comunità.

ÎmbunĂtĂŢirea prelucrĂrii Şi a comercializĂrii produselor agricole
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

- estimării producţiei şi comercializării bananelor din comunitate,
- delle previsioni riguardanti la produzione e la commercializzazione delle banane comunitarie,

Îmbunătăţirea prelucrării şi comercializării produselor agricole şi piscicole
miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e della pesca

sarcini aferente inspecției în cazul transportului și al comercializării
compiti di ispezione in relazione al trasporto e alla commercializzazione

elaborarea de inițiative în domeniul promovării și al comercializării;
sviluppare iniziative nel settore della promozione e della commercializzazione;

(4) standardele se aplică în toate etapele comercializării.
(4) le norme sono applicabili a tutte le fasi della commercializzazione.

(b) viticultorul respectiv nu produce vin în scopul comercializării.
b) a condizione che i viticoltori di cui trattasi non producano vino a scopi commerciali.

capitolul ii reguli care se aplică producţiei şi comercializării cărnii de iepure
capitolo ii disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di coniglio

promovarea unei mai bune organizări a producției, a prelucrării și a comercializării;
promuovere una migliore organizzazione della produzione, della trasformazione e della commercializzazione;

capitolul iii reguli care se aplică producţiei şi comercializării cărnii de vânat de crescătorie
capitolo iii disposizioni concernenti la produzione e la commercializzazione delle carni di selvaggina d'allevamento

statele membre pot supune unui control aceste produse în toate stadiile comercializării.
gli stati membri possono sottoporre a un controllo tali prodotti in tutte le fasi della commercializzazione.

338/97 privind protecţia speciilor faunei şi florei sălbatice prin reglementarea comercializării acestora
338/97 del consiglio relativo alla protezione di specie della flora e fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio

întrucât această verificare nu trebuie să fie o condiție prealabilă a comercializării acestor produse;
che tale verifica non deve costituire una condizione preliminare alla commercializzazione dei prodotti;