Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complicaţii pulmonare
complicanze polmonari
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complicaţii anestezice:
complicanze dell’ anestesia:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complicaţii ale leziunii
complicazioni della ferita
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complicaţii post - procedurale
12 pazienti pediatrici (età 0-16 anni) e pazienti adulti (età superiore a 16 anni)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tratamentul itu cu complicaţii.
infezioni complicate del tratto urinario;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
contuzii complicaţii ale rănilor
contusione complicazione delle ferite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complicaţii legate de procedurile utilizate
complicazioni da procedura
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- diabet zaharat cu complicaţii vasculare
- diabete mellito con coinvolgimento vascolare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
complicaţii legate de procedurile utilizate 1
complicazioni di procedure terapeutiche 1
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hematom postprocedural complicaţii ale plăgilor postoperatorii
occlusione dell’ innesto vascolare ferita ematoma post-procedurale complicazione postoperatoria della ferita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gonoree fără complicaţii: uretrită şi cervicită
- gonorrea non complicata: uretrite e cervicite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
asemenea complicaţii pot interveni imediat după naştere.
tali complicazioni possono presentarsi immediatamente al momento del parto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
desigur, naveta transfrontalieră prezintă și unele complicaţii.
certo, il pendolarismo transfrontaliero comporta alcune complicazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- prevenţia evenimentelor osoase (fracturi patologice, complicaţii osoase care necesită
- prevenzione degli eventi scheletrici (fratture patologiche, complicanze ossee che richiedono
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
infecţii complicate ale tractului urinar şi pielonefrită
infezioni complicate delle vie urinarie e pielonefrite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: