Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opresc cronometrul
arresto timer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprește cronometrul pentru sarcina
ferma il cronometro per l' attività
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
după prezentarea răspunsurilor la întrebări, la 14 martie 2008 cronometrul a fost repornit.
a seguito della presentazione delle risposte alle domande, la procedura è ripresa il 14 marzo 2008.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titularii autorizaţiilor de introducere pe piaţă şi solicitantul au trimis răspunsurile scrise, la 14 martie 2008 cronometrul fiind repornit.
i titolari delle autorizzazioni all’ immissione in commercio e il richiedente hanno presentato risposte scritte e la procedura è stata riavviata il 14 marzo 2008.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
procedura de sesizare a debutat la 11 decembrie 2007 şi după adoptarea unei liste de întrebări, la 15 ianuarie 2008 cronometrul a fost oprit.
la procedura di deferimento è iniziata l’ 11 dicembre 2007 e, dopo l’ adozione di un elenco di domande, è stata congelata il 15 gennaio 2008.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alte ceasuri similare, inclusiv cronometrele
altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi i cronometri
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: