Results for dealungul translation from Romanian to Italian

caldarîmul era lîngă porţi, şi era dealungul porţilor: acesta era caldarîmul de jos.
il lastricato si estendeva ai lati delle porte per una estensione uguale alla larghezza delle porte stesse: era il lastricato inferiore

ferice de voi, cari sămănaţi pretutindeni dealungul apelor, şi cari daţi drumul pretutindeni boului şi măgarului!``
beati voi! seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini

cînd li se vor prăvăli judecătorii dealungul stîncilor, atunci vor asculta cuvintele mele, şi vor vedea că sînt plăcute.
dalla rupe furono gettati i loro capi, che da me avevano udito dolci parole

nişte îngîmfaţi îmi întind curse şi laţuri, pun reţele dealungul drumului, şi îmi întind capcane. -(oprire).
proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere

bîjbăim ca nişte orbi dealungul unui zid, bîjbăim ca ceice n'au ochi, ne poticnim ziua nameaza mare, ca noaptea, în mijlocul celor sănătoşi sîntem ca nişte morţi.
tastiamo come ciechi la parete, come privi di occhi camminiamo a tastoni; inciampiamo a mezzogiorno come al crepuscolo; tra i vivi e vegeti siamo come i morti

le voi scoate dintre popoare, le voi strînge din felurite ţări, şi le voi aduce înapoi în ţara lor; le voi paşte pe munţii lui israel, dealungul rîurilor, şi în toate locurile locuite ale ţării.
le ritirerò dai popoli e le radunerò da tutte le regioni. le ricondurrò nella loro terra e le farò pascolare sui monti d'israele, nelle valli e in tutte le praterie della regione

să se pogoare din Şefam spre ribla, la răsărit de ain; se va pogorî, şi se va întinde dealungul mării chineret (ghenezaret), la răsărit;
la frontiera scenderà da sefam verso ribla, a oriente di ain; poi la frontiera scenderà e si estenderà lungo il mare di genèsaret, a oriente