Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Înainte de administrare, medicamentele cu administrare parenterală trebuie inspectate vizual pentru a observa existenţa de particuler străine şi a decolorărilor, dacă soluţia sau recipientul permit acest lucru.
le specialità medicinali per uso parenterale devono essere ispezionate visivamente, prima della somministrazione, quando la soluzione ed il contenitore lo permettono, per accertare la presenza di eventuali corpi estranei ed alterazioni del colore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Înainte de administrare, inspectaţi vizual soluţia pentru a observa prezenţa decolorării şi a particulelor.
prima della somministrazione, controllare visivamente la soluzione per verificare l’ assenza di alterazioni del colore e particelle visibili.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: